1
00:00:00,000 --> 00:00:02,425
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:02,425 --> 00:00:04,576
Doplněno o text písně z titulků
the Jawsome Team @ Viki

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,220
<i>Před 12. lety...</i>

4
00:00:09,450 --> 00:00:11,060
Stín?

5
00:00:14,100 --> 00:00:16,190
Ty oči si pamatuju!

6
00:00:17,090 --> 00:00:19,080
Jsi to ty!

7
00:00:20,350 --> 00:00:22,120
Jsem si jistý, že jsi to ty!

8
00:00:22,490 --> 00:00:24,800
Jak to, že jsem si toho nevšiml dřív?

9
00:00:25,440 --> 00:00:28,090
Každou noc se mi tvoje tvář
vrací ve snech!

10
00:00:30,500 --> 00:00:32,030
Podívej se na mě!

11
00:00:32,430 --> 00:00:34,080
Nepamatuješ si mě?

12
00:00:38,360 --> 00:00:41,400
Podívej se na mě!
Nepamatuješ si mě?

13
00:00:42,670 --> 00:00:46,070
Ty si mě nepamatuješ?
Hajzle jeden, nepamatuješ si mě?

14
00:00:59,490 --> 00:01:02,200
Omlouvám se...
Omlouvám se!

15
00:01:02,200 --> 00:01:06,540
Kolikrát jsem tě prosil...
Prosil jsem tě, abys mě raději zabil!

16
00:01:06,950 --> 00:01:12,790
Ale ty jsi mě pořád zabíjel
a pořád oživoval!
Zabíjel a oživoval!

17
00:01:16,600 --> 00:01:18,650
Máš dobrej spánek?

18
00:01:18,650 --> 00:01:21,110
Na jídle si pochutnáváš?

19
00:01:21,500 --> 00:01:24,730
Já jsem od tý doby
nespal klidně ani jednu jedinou noc.

20
00:01:25,660 --> 00:01:28,990
Šmejdi, jako ty si nezaslouží žít!

21
00:01:45,100 --> 00:01:49,880
Byl jsi to ty!
Nebesa vědí, že jsi to byl ty!

22
00:01:55,630 --> 00:01:56,970
Pusť mě!

23
........