1
00:00:07,731 --> 00:00:10,293
Víš, co mám nejraději na Chicagu?

2
00:00:10,327 --> 00:00:11,627
Co, brácho?

3
00:00:11,662 --> 00:00:13,229
Pizzu.

4
00:00:13,263 --> 00:00:15,565
Říkej si o New Yorku, co chceš, ale

5
00:00:15,599 --> 00:00:20,169
když dojde na pizzu,
na větrný město nemá.

6
00:00:20,204 --> 00:00:22,505
Další důvod proč nenávidět Rybí hlavy.

7
00:00:22,539 --> 00:00:24,774
Už zbývá jen asi 20 mil.

8
00:00:24,808 --> 00:00:26,576
Zatím žádný mimozemský odpor.

9
00:00:26,610 --> 00:00:29,278
- Budou na nás čekat.
- Ano, pane.

10
00:00:29,313 --> 00:00:31,414
No doufejme, že Mason a jeho tým

11
00:00:31,482 --> 00:00:34,784
přijdou na to, jak střílet
z tý volmský zbraně.

12
00:00:40,491 --> 00:00:43,292
Když si zvyknete na symboliku,

13
00:00:43,360 --> 00:00:46,662
je volmský jazyk je docela intuitivní.

14
00:00:46,697 --> 00:00:48,164
Téměř vybraný.

15
00:00:49,333 --> 00:00:51,300
Naneštěstí je tento jazyk

16
00:00:51,335 --> 00:00:54,570
určen pro pragmatismus,
ne pro poezii.

17
00:00:56,173 --> 00:00:57,373
Jak to jde?

18
00:00:57,441 --> 00:00:58,708
Vše se zdá funkční.

19
00:00:58,742 --> 00:01:00,243
Takže to bude fungovat?

20
00:01:00,277 --> 00:01:01,677
Téměř určitě.

21
00:01:01,712 --> 00:01:05,314
Pro téměř tu nemáme místo, doktore.

22
00:01:05,349 --> 00:01:07,617
Tím "téměř" myslím
pravděpodobnost 94%,

23
00:01:07,684 --> 00:01:09,886
že zbraň bude fungovat, jak čekáme.

24
00:01:09,920 --> 00:01:12,422
Dobře. Ozvala se už volmská loď?
........