1
00:00:17,388 --> 00:00:19,059
<i>V předchozích dílech The Bridge...</i>

2
00:00:19,085 --> 00:00:20,396
Díval se odtud.

3
00:00:20,516 --> 00:00:22,030
Jak víte, že se díval?

4
00:00:22,031 --> 00:00:23,731
Potřeboval vědět, že zemřeli.

5
00:00:23,851 --> 00:00:26,272
Pohřešuje se dívka.
Byla s přistěhovalci.

6
00:00:26,687 --> 00:00:29,361
Došla k silnici
a, jak si myslíme, někdo ji nabral.

7
00:00:29,364 --> 00:00:30,829
Máte jméno?

8
00:00:30,840 --> 00:00:33,624
Ne. Ale máme kontakt v Juarezu.

9
00:00:33,632 --> 00:00:35,180
Možná se dostanete dál než my.

10
00:00:35,188 --> 00:00:37,042
Stevene, máte ji?

11
00:00:37,073 --> 00:00:38,129
Ne.

12
00:00:38,572 --> 00:00:41,328
Protože člověk,
který ji má, zabil devět dalších lidí

13
00:00:41,448 --> 00:00:44,119
a soudkyni a ubohou dívku z Juarezu.

14
00:00:44,150 --> 00:00:45,800
Mám ji.

15
00:00:46,379 --> 00:00:49,687
Pustím ji. Za určitou cenu.

16
00:00:49,890 --> 00:00:51,408
Kolik?

17
00:00:51,447 --> 00:00:52,753
Milion dolarů.

18
00:00:52,873 --> 00:00:55,459
Ten tunel musí pryč.

19
00:00:57,239 --> 00:00:59,239
Dobře tedy.

20
00:01:01,439 --> 00:01:03,439
Sbohem, krasavče.

21
00:01:08,371 --> 00:01:10,647
- Našli jsme Mariu.
- Kde?

22
00:01:10,654 --> 00:01:11,905
Zapni počítač.

23
00:01:11,906 --> 00:01:13,329
El Paso Times.

24
00:01:13,743 --> 00:01:15,552
Co si myslíš, že dělá?

........