1
00:00:02,015 --> 00:00:04,750
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:06,448 --> 00:00:09,182
- Bulkheade, kde je Ratchet?
- Je pryč.

3
00:00:09,780 --> 00:00:12,722
Pokud Megatron skutečně
znovu staví Omega zámek,

4
00:00:12,795 --> 00:00:16,029
Syntetický energon může
být nezbytnou součástí.

5
00:00:16,031 --> 00:00:19,500
A co nám kortikálně
psychycká spojka pověděla?

6
00:00:19,702 --> 00:00:22,652
Pouze potvrdila, že vzorec
Syntetického energonu je nestabilní.

7
00:00:22,704 --> 00:00:24,743
Pokud by byl transpondér stále
připevněn k Laserbeakovi,

8
00:00:24,807 --> 00:00:25,940
mohli bychom ho sledovat.

9
00:00:25,975 --> 00:00:29,041
Takže necháme tuhle bůh ví jakou
věc letět na Conskou základnu...

10
00:00:29,344 --> 00:00:30,661
A navede nás
přímo k Ratchetovi.

11
00:00:30,813 --> 00:00:34,045
Nejraději by jsi viděl ruiny
naší zničené domovské planety

12
00:00:34,170 --> 00:00:36,527
navrácené do svého původního lesku.

13
00:00:36,628 --> 00:00:39,547
Ty by jsi beztak zkusil
znova dobít celý Cybertron.

14
00:00:39,648 --> 00:00:42,088
Ale to nemění ten fakt,

15
00:00:42,438 --> 00:00:47,545
že ty můžeš být poslední nadějí Cybertronu,
aby ještě někdy viděl život.

16
00:00:48,801 --> 00:00:49,733
Udělám to.

17
00:00:57,042 --> 00:01:00,879
Jste jsi jistí, že nemusíme instalovat
GPS tady na našeho průzkumníka?

18
00:01:01,843 --> 00:01:05,744
Příliš riskantní... Oboum stranám jen
prospěje zbavení se takového "fíglu".

19
00:01:06,001 --> 00:01:08,159
Krom toho, nepotřebujeme sledovač.

20
00:01:08,499 --> 00:01:09,866
My máme Optima.

21
00:01:14,494 --> 00:01:16,773
Ale neuvidí Coni,
jak přicházíš, Velkej?

22
00:01:16,992 --> 00:01:18,566
........