1
00:00:00,100 --> 00:00:02,033
<i>Viděli jste v
"Devious Maids"...</i>

2
00:00:02,151 --> 00:00:03,783
Pane Spenci?!

3
00:00:03,857 --> 00:00:06,951
- Co se proboha stalo?
- Pan Spence měl infarkt.

4
00:00:06,986 --> 00:00:09,157
- Ohledně tvého svřeneckého fondu...
- Je taky pryč?

5
00:00:09,209 --> 00:00:10,742
Vždycky jsi to uměl na
párty pořádně rozjet.

6
00:00:10,776 --> 00:00:13,378
- Už jsem to docela dlouho nedělal.
- Dlužíš mi to.

7
00:00:13,413 --> 00:00:15,264
Bereš to vážně dobře.

8
00:00:15,292 --> 00:00:17,104
Ne, ne, to je dobrý.

9
00:00:17,139 --> 00:00:18,300
Je mi... Je mi vážně skvěle.

10
00:00:18,334 --> 00:00:20,302
- Kdo jsi?
- Jsem Julie.

11
00:00:20,336 --> 00:00:21,970
Pracuju vedle
pro Higginsovi.

12
00:00:23,289 --> 00:00:25,457
- Žárlíš?
- Jo, žárlím.

13
00:00:27,727 --> 00:00:30,429
Marisol dnes měla
jeden malý ošklivý šok.

14
00:00:30,463 --> 00:00:34,399
Věřím, že se jí z těch
tvých DVD chtělo zvracet.

15
00:00:34,434 --> 00:00:35,601
Tohle by mohlo být zničující

16
00:00:35,635 --> 00:00:37,486
- kdyby se jedno z nich dostalo ven.
- Oh, můj bože.

17
00:00:37,520 --> 00:00:38,520
Michaele!

18
00:00:39,739 --> 00:00:41,240
Poslouchej mě, ty úchyle!.

19
00:00:41,274 --> 00:00:43,325
Bez těch DVD neodejdu!

20
00:00:43,359 --> 00:00:45,193
Dám jim to, pro co si přišli,

21
00:00:45,245 --> 00:00:47,698
aby byl tenhle ošlivý
nepořádek za námi.

22
00:00:47,733 --> 00:00:49,748
Oh, a Marisol...

........