1
00:00:00,100 --> 00:00:02,033
<i>V predchádzajúcich častiach
"Devious Maids"...</i>

2
00:00:02,151 --> 00:00:03,783
Pán Spence?!

3
00:00:03,857 --> 00:00:06,951
- Čo sa preboha stalo?
- Pán Spence dostal infarkt.

4
00:00:06,986 --> 00:00:09,157
- Čo sa týka tvojho fondu...
- Tiež je preč?

5
00:00:09,209 --> 00:00:10,742
Vždy si sa zabával
s tými najlepšími.

6
00:00:10,776 --> 00:00:13,378
- Dlho som to nerobil.
- Dlhuješ mi to.

7
00:00:13,413 --> 00:00:15,264
Berieš to celkom dobre.

8
00:00:15,292 --> 00:00:17,104
Nie, nie, som v pohode.

9
00:00:17,139 --> 00:00:18,300
Je mi... vlastne je mi super.

10
00:00:18,334 --> 00:00:20,302
- Kto ste?
- Som Julie.

11
00:00:20,336 --> 00:00:21,970
Pracujem vedľa u Higginsovcov.

12
00:00:23,289 --> 00:00:25,457
- Žiarliš?
- Žiarlim.

13
00:00:27,727 --> 00:00:30,429
Marisol dnes zažila nechutné prekvapenie.

14
00:00:30,463 --> 00:00:34,399
Myslím, že narazila na jedno z
tvojich nechutných videí.

15
00:00:34,434 --> 00:00:35,601
Mohlo by to mať neblahé následky

16
00:00:35,635 --> 00:00:37,486
- ak by sa nejaké dostalo von.
- Oh, môj Bože.

17
00:00:37,520 --> 00:00:38,520
Michael!

18
00:00:39,739 --> 00:00:41,240
Počúvaj, ty perverzák.

19
00:00:41,274 --> 00:00:43,325
Neodídem bez tých DVD!

20
00:00:43,359 --> 00:00:45,193
Dám im, čo chcú...

21
00:00:45,245 --> 00:00:47,698
a potom hodíme toto malé
nedorozumenie za hlavu.

22
00:00:47,733 --> 00:00:49,748
Oh, a, Marisol...

23
00:00:49,782 --> 00:00:51,083
........