1
00:00:00,943 --> 00:00:03,410
<i>V minulých dílech...</i>
- Prolomení!

2
00:00:07,329 --> 00:00:09,497
Uzdrav ji, prosím.

3
00:00:09,731 --> 00:00:14,801
Budou nám dávat Tru: Blood,
ale nesmíš ji pít. Je v ní hepatitida V.

4
00:00:14,836 --> 00:00:17,036
Řekni to Taře a Jessice,
ale na ostatní ser.

5
00:00:17,071 --> 00:00:19,472
Nikdo nesmí zjistit,
že je Truman mrtvý.

6
00:00:19,506 --> 00:00:24,810
Když je Boží poselství jasné,
je ze mě skutečně nezastavitelná žena.

7
00:00:24,845 --> 00:00:28,683
- Ne!
- Dámy.

8
00:00:29,616 --> 00:00:31,817
Ten patří mně.

9
00:00:31,851 --> 00:00:33,452
Same, Terry je mrtvej.

10
00:00:33,486 --> 00:00:37,356
Musím se vrátit do Bon Temps.
Ty tam nebudeš v bezpečí.

11
00:00:39,359 --> 00:00:45,164
Životní pojistka? Měl celou
tu zhovadilost naplánovanou.

12
00:00:45,198 --> 00:00:47,333
Přiveď mi Warlowa.

13
00:00:48,602 --> 00:00:52,271
Koukej, koho jsem našla...
A rozhodně živé.

14
00:00:53,774 --> 00:00:55,708
Neopouštěj mě!

15
00:01:12,294 --> 00:01:14,327
Jak dlouho jsi věděl,
že se tohle stane?

16
00:01:15,726 --> 00:01:19,429
- Nevěděl jsem to.
- Ale dokážeš vidět budoucnost.

17
00:01:19,463 --> 00:01:21,998
Ty vize ke mně přichází,
jak se jim zlíbí.

18
00:01:22,033 --> 00:01:24,968
Nemám nad tím,
co uvidím, žádnou kontrolu.

19
00:01:25,036 --> 00:01:30,541
- To se ti hodí pěkně do krámu.
- My dva máme pořád co na práci.

20
00:01:37,149 --> 00:01:40,884
Krev mojí sestry
na mé hrudi ještě nevychladla...

21
00:01:42,320 --> 00:01:48,236
- A já se mám připojit k tvé svaté válce?
- Musíme zachránit všechny. - Naser si.

........