1
00:00:00,395 --> 00:00:02,162
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,542 --> 00:00:06,430
<i>V požárním úkolu naši kuchaři
obsloužili americké hrdiny.</i>

3
00:00:06,510 --> 00:00:08,340
Pohněte a nandejte další talíř!

4
00:00:08,420 --> 00:00:10,158
<i>A výsledek byl třaskavý.</i>

5
00:00:10,238 --> 00:00:12,079
Nastane zima, než to vydáte.

6
00:00:12,159 --> 00:00:15,039
- Neříkej, že jídlo je hnusný.
- To je absurdní.

7
00:00:15,119 --> 00:00:17,822
<i>A vyústilo to ve vítězství modrých.</i>

8
00:00:18,685 --> 00:00:21,182
<i>A to, co začalo
jako klasická eliminace...</i>

9
00:00:21,262 --> 00:00:22,700
Vaječné zvratky?

10
00:00:22,780 --> 00:00:24,667
<i>...skončilo jako...</i>

11
00:00:24,747 --> 00:00:28,322
Všichni čtyři vyjdete těmi dveřmi

12
00:00:28,885 --> 00:00:31,916
a zúčastníte se dalšího,
ještě těžšího testu.

13
00:00:32,543 --> 00:00:34,791
<i>Nyní eliminace pokračuje.</i>

14
00:00:34,871 --> 00:00:37,556
Tohle není
jen tak ledajaká restaurace ve Vegas.

15
00:00:37,636 --> 00:00:38,734
Je moje.

16
00:00:38,814 --> 00:00:42,274
<i>Soutěž pokračuje další
bitvou v Las Vegas.</i>

17
00:00:42,354 --> 00:00:44,469
Ještě se hýbe, tak je to syrový!

18
00:00:44,549 --> 00:00:47,110
<i>A jeden z těchto kuchařů
dnes vypadne.</i>

19
00:00:47,190 --> 00:00:48,222
Jsou dobrý.

20
00:00:48,302 --> 00:00:52,558
<i>A to všechno se odehraje
nad promenádou Las Vegas Strip.</i>

21
00:00:52,638 --> 00:00:55,530
V sázce toho nikdy nebylo tolik.

22
00:01:06,297 --> 00:01:09,598
Natasha, Luca, Kathy a já,

23
00:01:09,678 --> 00:01:13,843
jsme nezvládli vejce Benedikt.

........