1
00:00:00,403 --> 00:00:02,404
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,887 --> 00:00:05,083
<i>Kuchaři čelili těm
nejtvrdším kritikům</i>

3
00:00:05,163 --> 00:00:07,037
<i>ve svém prvním týmovém úkolu.</i>

4
00:00:07,117 --> 00:00:09,828
- Jsou to děti, ne zvířata.
- Potřebuju pomoct.

5
00:00:09,908 --> 00:00:12,345
Začněte dávat na gril,
jinak to nestihnete.

6
00:00:12,425 --> 00:00:14,529
Asi se fakt zblázním.

7
00:00:14,609 --> 00:00:16,719
<i>Když červení zvítězili,</i>

8
00:00:17,179 --> 00:00:20,675
<i>modří čelili eliminaci
kde se přiostřilo.</i>

9
00:00:20,755 --> 00:00:22,887
- Můžeš se zachránit.
- Zachráním se.

10
00:00:22,967 --> 00:00:25,286
To byla sviňárna.
U nás by ho zmalovali.

11
00:00:25,366 --> 00:00:27,062
<i>Nakonec...</i>

12
00:00:27,142 --> 00:00:29,409
<i>vypadla Adriana.</i>

13
00:00:30,228 --> 00:00:33,875
<i>Dnešní tajemná bedýnku
bude se speciálním hostem...</i>

14
00:00:33,955 --> 00:00:36,016
Jsem Gordon Ramsay.

15
00:00:36,863 --> 00:00:38,539
Toho tlaku je na nás málo?

16
00:00:38,619 --> 00:00:40,908
<i>A někteří v kuchyni budou tápat.</i>

17
00:00:40,988 --> 00:00:45,992
Někdo nám nadal syrovou rybu.
Takové jídlo tě pošle domů.

18
00:00:46,728 --> 00:00:49,221
<i>Ve vyřazovacím testu
nastane zvrat...</i>

19
00:00:49,301 --> 00:00:52,307
- Odstraň jeden mixér.
- Děláte si srandu?

20
00:00:52,387 --> 00:00:55,511
<i>...který ohrozí jednoho
z nejsilnějších kuchařů</i>

21
00:00:55,591 --> 00:00:58,213
<i>Kdo se další rozloučí
s kuchyní MasterChefa?</i>

22
00:00:58,293 --> 00:00:59,344
Tvůj čas vypršel.

........