1
00:00:20,657 --> 00:00:21,791
Hike!

2
00:00:27,631 --> 00:00:29,632
Koukněme na bubeníčka

3
00:00:32,669 --> 00:00:34,803
Ubožáku

4
00:00:38,741 --> 00:00:39,674
Koukej

5
00:00:45,148 --> 00:00:47,482
Myslím, že potřebuješ novou.

6
00:00:56,858 --> 00:00:59,793
Dej si popkorn blbečku


7
00:01:08,035 --> 00:01:10,971
Jedem, pame Martine, jděte na to!

8
00:01:10,972 --> 00:01:11,838
Ne...

9
00:01:13,040 --> 00:01:14,774
You're a real tough cookie

10
00:01:14,775 --> 00:01:16,742
with a long history

11
00:01:16,743 --> 00:01:18,244
of breaking little hearts

12
00:01:18,245 --> 00:01:20,280
like the one in me

13
00:01:20,281 --> 00:01:22,014
that's okay

14
00:01:22,015 --> 00:01:24,216
let's see how you do it

15
00:01:24,217 --> 00:01:28,854
put your Dukes up
and get down to it

16
00:01:28,855 --> 00:01:31,190
hit me with your best shot

17
00:01:31,191 --> 00:01:33,692
why don't you hit me
with your best shot?

18
00:01:33,693 --> 00:01:34,759
Jedem!

19
00:01:34,760 --> 00:01:39,097
Hit me with your best shot

20
00:01:39,098 --> 00:01:42,166
fire away

21
00:01:43,568 --> 00:01:44,602
Dobrá trefa,lidi!

22
00:02:34,650 --> 00:02:36,151
Dobrý večer, detektive Flynnová

23
00:02:36,152 --> 00:02:38,153
No, spíš ráno, Dave.

24
00:02:38,154 --> 00:02:40,055
- Už to prohlédli?
- Jsou skoro hotovi.

........