1
00:00:19,550 --> 00:00:25,905
QI série A, epizoda 11 - Umění
Překlad: Perak80

2
00:00:33,710 --> 00:00:38,909
Ahoj a vítejte v QI, kde jak doufáme,
konečně dokážeme teorii Oscara Wilda,

3
00:00:38,990 --> 00:00:41,345
že existují pouze dvě kategorie zajímavých lidí,

4
00:00:41,430 --> 00:00:45,059
ti, co vědí naprosto všechno
a ti, co nevědí naprosto nic.

5
00:00:45,150 --> 00:00:48,540
Dnes večer máme to štěstí,
že tu jsou čtyři druhy lidí,

6
00:00:48,630 --> 00:00:51,781
jen jeden z nich však bohužel,
přísluší do některé ze zmíněných kategorií.

7
00:00:51,870 --> 00:00:55,499
Alan Davies, Bill Bailey,

8
00:00:55,590 --> 00:00:58,866
Linda Smith, Richard E Grant.

9
00:01:01,310 --> 00:01:03,426
Pravidla jsou velmi přímočará.

10
00:01:03,510 --> 00:01:07,867
Já jsem všemohoucí, vševědoucí,
a ledacos mě brzy nudí.

11
00:01:07,950 --> 00:01:10,828
Vy budete docela zajímaví, jinak máte problém.

12
00:01:10,910 --> 00:01:13,982
Když všechno ostatní selže, každý z vás
je schopen vypustit zajímavý zvuk.

13
00:01:14,070 --> 00:01:16,664
Richard vypustí...

14
00:01:19,310 --> 00:01:21,505
Linda vypustí...

15
00:01:22,670 --> 00:01:25,059
Bill vypustí...

16
00:01:30,590 --> 00:01:33,787
Alan vypustí...

17
00:01:35,270 --> 00:01:37,147
A já vypustím: "Vypusťte lvy."

18
00:01:37,230 --> 00:01:41,860
Takže ruce na bzučáky.
První kolo je o filmovém umění.

19
00:01:41,950 --> 00:01:46,068
A otázka je: Proč chodí holubi neradi do kina?

20
00:01:46,150 --> 00:01:48,345
Ano, Bille.

21
00:01:48,430 --> 00:01:52,708
No, já nevím. Holubi nechodí do kina.

22
00:01:53,007 --> 00:01:57,239
Nijak zvlášť je prostě nebaví.

23
00:01:57,327 --> 00:02:02,003
Holuby dávají přednost německému expresionismu.

........