1
00:00:17,334 --> 00:00:24,564
QI série A, epizoda 10 - Alan
Překlad: Perak80

2
00:00:29,494 --> 00:00:32,453
Ahoj a vítejte v QI,

3
00:00:32,534 --> 00:00:37,607
v ráji, kam hlupáci chvátají a andělům náhle
dochází ta spousta naléhavých schůzek jinde.

4
00:00:37,694 --> 00:00:41,164
Dnes je mi potěšením tu přivítat čtyři lidi,
díky kterým "tři moudré opice"

5
00:00:41,254 --> 00:00:44,212
vypadají jako dobrý nápad na hosty
pro příští díl, zcela upřímně.

6
00:00:44,294 --> 00:00:47,843
Jsou to Rich Hall, Julia Morris,

7
00:00:47,934 --> 00:00:52,166
Peter Serafinowicz a Alan Davies.

8
00:00:54,334 --> 00:00:56,609
A na rozdíl od výše uvedených opic,

9
00:00:56,694 --> 00:01:00,004
všichni naši soutěžící
jsou ochotni a připraveni způsobit rámus.

10
00:01:00,094 --> 00:01:02,688
Rich zní...

11
00:01:02,774 --> 00:01:05,527
Julia zní...

12
00:01:05,614 --> 00:01:09,812
Peter zní...

13
00:01:09,894 --> 00:01:13,204
a Alan zní...

14
00:01:16,174 --> 00:01:18,893
A já zním jako vysoko-kadenční kulomet.

15
00:01:18,974 --> 00:01:23,365
Takže, pravidla jsou jednoduchá.
Body jsou přidělovány a odbírány zpět.

16
00:01:23,454 --> 00:01:26,252
Odebírány jsou za odpovědi,
které jsou zároveň předvídatelné i chybné,

17
00:01:26,334 --> 00:01:29,849
a jsou přidělovány spíše za zajímavé
než správné odpovědi.

18
00:01:29,934 --> 00:01:33,131
Jejich úroveň zajímavosti
je nestranně určována

19
00:01:33,214 --> 00:01:36,763
zákaznicky orientovanými skupinami odborníků,

20
00:01:37,287 --> 00:01:41,755
které postihly kompletně věk i pohlaví,
tedy mnou.

21
00:01:41,807 --> 00:01:46,403
Protože nikdo jiný není víc postihnut
v oblasti věku a pohlaví.

22
00:01:47,007 --> 00:01:51,080
Téma je letectví.
Slovy Johna F. Kennedyho:

........