1
00:00:00,039 --> 00:00:01,517
V předchozích dílech...

2
00:00:01,541 --> 00:00:04,028
<i>S Lenou jsme se rozhodly,
že ti nedáme domácí vězení.</i>

3
00:00:04,051 --> 00:00:06,233
<i>A měla jsi si se mnou
o tom nejdřív promluvit.</i>

4
00:00:06,353 --> 00:00:08,837
<i>Já...nechci být nějaká
poloviční verze otce.</i>

5
00:00:08,869 --> 00:00:10,534
<i>Brandon má tři rodiče.
Tečka.</i>

6
00:00:10,574 --> 00:00:13,435
<i>- Řekla ne, chlape.
- Děkuju.</i>

7
00:00:14,805 --> 00:00:16,916
<i>Takže jsi pro ně hledal
něco na trvalo?</i>

8
00:00:16,948 --> 00:00:19,833
<i>A chceme, aby tohle byl váš
úplně poslední přechodný domov.</i>

9
00:00:19,953 --> 00:00:21,570
<i>Tak jak to je, Kelsey?
Kde jsi vzala ty prášky?</i>

10
00:00:21,577 --> 00:00:23,830
<i>Já to byl.
Já jsem to udělal.</i>

11
00:00:23,853 --> 00:00:24,940
<i>Tady máš.</i>

12
00:00:34,684 --> 00:00:37,507
Fajn. Běž.
Čas vypršel.

13
00:00:37,531 --> 00:00:39,087
Mariano!

14
00:00:39,784 --> 00:00:41,559
Jsem na řadě.

15
00:00:41,753 --> 00:00:44,722
- Holkám to trvá dýl.
- Ne, ne, ne. To ale není fér.

16
00:00:46,358 --> 00:00:48,459
- Běž pryč.
- Dej mi minutku.

17
00:00:48,493 --> 00:00:49,660
Máš zakázaný počítač.

18
00:00:49,695 --> 00:00:53,431
- Pokud na to mámy přijdou, tak mě seřvou.
- Do háje.

19
00:00:53,465 --> 00:00:55,499
Jo, no, tak to jsi neměl
rozprodávat své prášky po škole.

20
00:00:55,534 --> 00:00:57,134
No tak. Odchod.

21
00:00:58,970 --> 00:01:01,338
Už bylo na čase.

22
00:01:01,356 --> 00:01:05,009
........