1
00:00:00,462 --> 00:00:02,269
<i>V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,234
Jsem si skoro jistý, že služebná nejste.

3
00:00:04,348 --> 00:00:07,667
A jsem vážně zvědavý
na zjištění, co tady vlastně děláte.

4
00:00:07,685 --> 00:00:12,555
Takže Adrian Powell najímá
prostitutky, aby spaly s jeho přáteli?

5
00:00:12,606 --> 00:00:15,525
Flora byla Adrianovou děvkou.

6
00:00:15,559 --> 00:00:17,360
Vyhrál jsem dvě ceny Soap Opera Digest.

7
00:00:17,394 --> 00:00:20,980
Z toho, že si myslíš, že mě to oslní,
se mi chce zvracet a zároveň plakat.

8
00:00:21,014 --> 00:00:22,899
Přemýšlel jste někdy nad tím, že ji opustíte?

9
00:00:22,933 --> 00:00:27,704
- Nemůžu, máme dítě.
- Jste hrozně hodný člověk.

10
00:00:27,738 --> 00:00:30,123
Víš, kdo mi právě volal? Benny Soto.

11
00:00:30,157 --> 00:00:32,492
Je to producent a chce se se mnou sejít.

12
00:00:32,526 --> 00:00:34,494
Rozhodně máte schopnosti.

13
00:00:34,528 --> 00:00:37,029
- Myslím, že si plácneme.
- Bože můj.

14
00:00:37,047 --> 00:00:39,666
Chvíli jsem si myslel,
že by to mohlo někam vést.

15
00:00:39,700 --> 00:00:41,467
Asi bychom toho měli nechat.

16
00:00:41,502 --> 00:00:44,671
Bohatí mladíci nikdy
neskončí se služebnou.

17
00:00:44,705 --> 00:00:46,556
Snad pořád nemyslíš na tamtu věc.

18
00:00:46,590 --> 00:00:50,593
Henri mi slíbil spoustu věcí.
A já si je pořád všechny pamatuju.

19
00:00:50,644 --> 00:00:53,245
Henri. Jak na tom je?

20
00:00:53,280 --> 00:00:55,548
Bojím se o ní.
Vím, že jí chybíš.

21
00:00:55,566 --> 00:00:59,902
Podle mě by bylo dobré,
kdybys za ní přiletěl.

22
00:01:13,367 --> 00:01:16,169
- Jak jsi na tom?
- Dobře.

23
........