1
00:00:23,794 --> 00:00:28,183
QI série A, epizoda 5 - Advertising (reklama)
Překlad: Perak80

2
00:00:32,394 --> 00:00:37,787
Nuže, ahoj, a vítejte v QI,
nejvíce šíleném kvízu na světě,

3
00:00:37,874 --> 00:00:41,071
a nejbližší moderní alternativě
"lvů proti křesťanům".

4
00:00:41,154 --> 00:00:44,703
Pojďme poznat můj oběd. Alan Davies.

5
00:00:44,794 --> 00:00:46,830
Rob Brydon.

6
00:00:46,914 --> 00:00:48,552
Rich Hall.

7
00:00:48,634 --> 00:00:50,864
A Gyles Brandreth.

8
00:00:53,354 --> 00:00:57,313
Pravidla jsou prostá. Jelikož vážně nečekám,
že kdokoliv odpoví cokoliv správně,

9
00:00:57,327 --> 00:01:02,481
přidělím body tomu, kdo je zajímavý,
a penalizuji... pokud nás historie učí správě,

10
00:01:02,567 --> 00:01:07,277
Alana, že bude předvídatelný,
a v tom případě ho ponížím takhle...

11
00:01:07,367 --> 00:01:11,040
ZOUFALÉ

12
00:01:11,527 --> 00:01:13,802
- Jak hrubé.
- A odeberu 10 bodů.

13
00:01:13,887 --> 00:01:18,199
Každý člen týmu může k sobě
upoutat pozornost hlasitým zvukem.

14
00:01:18,287 --> 00:01:20,847
Rich dělá...

15
00:01:20,927 --> 00:01:24,044
Gyles dělá...

16
00:01:24,127 --> 00:01:27,119
Rob dělá...

17
00:01:29,687 --> 00:01:32,406
A Alan dělá...

18
00:01:35,927 --> 00:01:39,602
Mínus 10 bodů pro Alana
ještě před prvním kolem.

19
00:01:39,687 --> 00:01:42,281
A první kolo je o reklamě.

20
00:01:42,367 --> 00:01:46,883
Konfucius řekl: "Šlechetný člověk
rozumí tomu, co je správné."

21
00:01:46,967 --> 00:01:50,437
"Malý člověk rozumí tomu,
co a jak správně prodat."

22
00:01:50,527 --> 00:01:54,566
Faktem je, že existuje velmi málo
"malých mužů" v reklamě,

........