1
00:00:06,373 --> 00:00:07,806
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,874 --> 00:00:09,575
Chcete spolupracovat?

3
00:00:10,442 --> 00:00:11,826
Neexistuje!

4
00:00:11,872 --> 00:00:13,105
Zabiju vás!

5
00:00:15,714 --> 00:00:16,514
Tak pojď.

6
00:00:20,552 --> 00:00:22,052
Říkáte jim Nezávislí,

7
00:00:22,120 --> 00:00:24,522
ale nemají žádnou formální identitu.

8
00:00:26,124 --> 00:00:29,493
Jsou jako kult a časové kontinuum
je jejich šachovnice.

9
00:00:29,560 --> 00:00:30,994
Lidé jako jsme my
jsou pro ně přítěž,

10
00:00:31,061 --> 00:00:33,363
protože jsme pochopili,
co je v sázce.

11
00:00:33,431 --> 00:00:35,532
Dostalo se mi vzpomínky z mládí.

12
00:00:35,600 --> 00:00:37,834
Byl jsem v ní já,
moje máma a Jason.

13
00:00:37,902 --> 00:00:39,035
Co když je Jason můj...

14
00:00:39,103 --> 00:00:40,871
To můžeš snadno podpořit důkazy.

15
00:00:40,938 --> 00:00:42,438
Stačí trocha DNA.

16
00:00:42,506 --> 00:00:43,472
Co se děje, Emily?

17
00:00:43,540 --> 00:00:45,408
Musíte mě stáhnout.

18
00:00:45,475 --> 00:00:46,776
Ty k němu něco cítíš?

19
00:00:46,843 --> 00:00:48,277
Ano.

20
00:00:48,344 --> 00:00:50,345
Je to dobrý člověk a já myslím,
že dělá správnou věc.

21
00:00:50,414 --> 00:00:52,047
- A nevěřím, že my...
- Emily?

22
00:00:52,115 --> 00:00:53,015
Neplatím ti za myšlení.

23
00:01:14,469 --> 00:01:15,302
Promiňte.

24
00:01:15,369 --> 00:01:17,270
........