1
00:00:02,635 --> 00:00:04,437
Jak je daleko, Reme?

2
00:00:04,604 --> 00:00:06,172
Na hranici dosahu radaru.

3
00:00:09,008 --> 00:00:10,110
Podívejte...

4
00:00:14,280 --> 00:00:17,717
- Dostaneme se tam dřív, než se to zase vypne.
- Ale Jeremy...

5
00:00:17,984 --> 00:00:20,887
Vrať se, může to být past!

6
00:00:21,588 --> 00:00:24,157
Už se nemůžeš dočkat, až budeš daleko ode mě, co?

7
00:01:48,007 --> 00:01:50,677
"NEVINNÁ"

8
00:02:23,676 --> 00:02:25,611
Jak je daleko, Reme?

9
00:02:25,845 --> 00:02:27,680
Na hranici dosahu radaru.

10
00:02:33,953 --> 00:02:35,254
Tentokrát je dostaneme.

11
00:02:35,955 --> 00:02:37,924
Nebuď si tím tak jistý.

12
00:02:38,357 --> 00:02:41,561
Jsme rychlejší než oni s tím jejich šmejdem.

13
00:02:42,094 --> 00:02:46,632
Jestli si myslíš, že tohle je jediný rozdíl
mezi Loganem a námi, tak se radši vrať zpátky do města.

14
00:02:46,799 --> 00:02:48,134
Není to jenom další uprchlík.

15
00:02:51,871 --> 00:02:54,840
Pozemnímu vozu 2,
blížíme se k nim.

16
00:02:55,041 --> 00:02:56,175
Nadjeďte jim,

17
00:02:56,709 --> 00:03:00,746
- pokusíme se nahnat je rovnou k vám.
- "Rozumím."

18
00:03:23,235 --> 00:03:26,572
Pořád se přibližuje,
je čas zkusit něco trochu jiného.

19
00:03:27,907 --> 00:03:31,210
Támhle je to dost hrboláté,
mohlo by je to zdržet.

20
00:03:47,193 --> 00:03:50,629
Sjeli z cesty, odřízněte je.

21
00:03:50,796 --> 00:03:53,299
"Rozumím."

22
00:04:03,943 --> 00:04:05,311
Udržuj rychlost.

23
00:04:05,478 --> 00:04:07,446
To nejde, Francisi.

24
00:04:07,613 --> 00:04:10,616
Jestli nezpomalíme,
rozsekáme se na kusy.

25
00:04:13,352 --> 00:04:16,122
Vrať se na cestu.

........