1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:00:45,934 --> 00:00:53,680
TŘI ŽENY

3
00:04:39,116 --> 00:04:42,779
Pojďte sem a sedněte si
vedle pana Hollingwortha.

4
00:04:47,220 --> 00:04:51,122
Tohle je náš krytý bazén.
Většinou budete pracovat zde.

5
00:04:51,295 --> 00:04:54,526
Naši pacienti sluníčko nesnášejí.
Millie?

6
00:04:54,782 --> 00:04:56,732
Ano, slečno Bunweillová?

7
00:04:58,022 --> 00:05:01,080
- Tohle je Pinky Rosová. Dneska
tu nastupuje do práce. - Ahoj.

8
00:05:01,205 --> 00:05:03,833
- Ahoj.
- Dejte jí plavky

9
00:05:03,974 --> 00:05:05,918
a ukažte jí, co a jak.

10
00:05:06,043 --> 00:05:08,190
Ale já mám po obědě
cvičení s panem Shawem.

11
00:05:08,320 --> 00:05:11,244
Peggy to vezme. Millie je
u nás jedna z nejlepších.

12
00:05:11,382 --> 00:05:13,526
vidíte, že to není tak těžké.

13
00:05:13,780 --> 00:05:15,651
Domluveno, po obědě.

14
00:05:17,254 --> 00:05:22,055
- Co mám dělat teď? - Dojděte si
na oběd a pak s Millie do šatny.

15
00:05:22,259 --> 00:05:24,170
Než půjdete domů, stavte se u mě.

16
00:05:24,295 --> 00:05:26,739
Ještě desetkrát a končíme.

17
00:05:26,864 --> 00:05:28,764
Ano?

18
00:05:30,142 --> 00:05:32,110
Pohybujte nohama.

19
00:05:32,245 --> 00:05:35,510
Vy můžete cvičit taky.

20
00:05:42,700 --> 00:05:46,155
Šetřím na mikrovlnnou troubu.

21
00:05:46,280 --> 00:05:48,302
Hamburger je v ní
hotový za tři minuty.

22
00:05:48,427 --> 00:05:53,057
Mám je ráda křupavé,
ale propéct je můžete podle chuti.

23
00:05:55,635 --> 00:05:57,933
........