1
00:00:08,974 --> 00:00:10,708
<i>V minulých dílech... </i>
2
00:00:10,743 --> 00:00:12,277
<i>Naše malá vlčí smečka. </i>
3
00:00:12,311 --> 00:00:14,379
<i>Řekni jim,
že spojí-li své síly se mnou, </i>
4
00:00:14,413 --> 00:00:16,414
statky Borgiů se rozdělí mezi ně.
5
00:00:16,449 --> 00:00:18,249
Vaše paní je na omylu,
pokud si myslí,
6
00:00:18,284 --> 00:00:20,318
že může zvítězit
nad římským papežem.
7
00:00:20,386 --> 00:00:22,554
Papežské armády Říma
prakticky neexistují.
8
00:00:22,621 --> 00:00:24,355
Válka vyžaduje, aby stavy
9
00:00:24,423 --> 00:00:26,958
papežské armády byly plné:
10 000 mužů ve zbrani.
10
00:00:26,992 --> 00:00:28,526
Nemáš ani polovinu.
11
00:00:28,594 --> 00:00:32,631
<i>Velvyslanec dvora Jeho Výsosti,
Ludvíka XII. Francouzského. </i>
12
00:00:32,898 --> 00:00:35,233
Král nemá žádné chyby?
13
00:00:35,267 --> 00:00:37,669
Inu, pokud byste si
odmyslel jeho ženu...
14
00:00:37,736 --> 00:00:39,604
Chce anulaci.
15
00:00:39,672 --> 00:00:41,473
Tady se hra obrací.
16
00:00:41,507 --> 00:00:43,508
<i>To, co se předtím stalo, </i>
patří minulosti.
17
00:00:43,576 --> 00:00:45,210
Můžeš jít dál
a milovat svého muže
18
00:00:45,277 --> 00:00:47,011
a já můžu jít dál
<i>a najít si nevěstu. </i>
19
00:00:48,247 --> 00:00:50,381
Promiň.
Nemohu.
20
00:00:50,449 --> 00:00:53,084
Možná, že naše láska
je spíše duševní.
21
00:00:53,119 --> 00:00:55,753
<i>Vaše dcera je vdaná</i>
za mého příbuzného.
22
00:00:55,788 --> 00:00:59,157
<i>A ona už má syna, </i>
........