1
00:00:00,000 --> 00:00:02,093
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:02,093 --> 00:00:03,947
Doplněno o text písně z titulků
the Jawsome Team @ Viki

3
00:00:04,300 --> 00:00:06,410
Zabil jsem Chun Young Boa.

4
00:00:06,410 --> 00:00:09,410
Zabil tolik nevinných lidí...

5
00:00:09,410 --> 00:00:12,620
<i>Celý svět se dozví,
že nejste tím,
za koho se vydáváte.</i>

6
00:00:12,620 --> 00:00:15,650
<i>Nevím, co je skutečnost a co už ne.</i>

7
00:00:15,650 --> 00:00:17,760
Mám stejný cíl jako ty.

8
00:00:17,760 --> 00:00:20,100
<i>Úplně zničit předsedu Jo.</i>

9
00:00:20,100 --> 00:00:22,720
<i>Nezapomeňte s kým
máte, co do činění.</i>

10
00:00:23,250 --> 00:00:24,640
<i>Buďte zticha...</i>

11
00:00:25,150 --> 00:00:26,740
<i>Chun Young Bo!</i>

12
00:00:27,980 --> 00:00:32,050
<i>Shark
Epizoda 16</i>

13
00:01:06,640 --> 00:01:09,110
Ať ke mně Yi Hyun přijde.

14
00:01:13,570 --> 00:01:18,440
Pokud chcete zachránit
svoji ženu, tak nechte Yi Hyun jít.

15
00:01:25,510 --> 00:01:27,150
Nastupte si do auta.

16
00:01:28,920 --> 00:01:30,310
Cože?

17
00:01:30,310 --> 00:01:32,860
Tohle můj plán nezmění.

18
00:01:42,700 --> 00:01:44,860
Nech Yi Hyun odejít do bezpečí.

19
00:01:45,270 --> 00:01:47,000
Yi Hyun? Co tím myslíš?

20
00:01:47,250 --> 00:01:49,100
Pokud se Yi Hyun v pořádku vrátí...

21
00:01:49,100 --> 00:01:55,300
Nebudu se ptát, kdo jsi,
jak jsi do teď žil, ani co tajíš.

22
00:01:55,300 --> 00:01:56,390
Hae Woo...

23
00:01:56,390 --> 00:01:58,780
Ale jestli se Yi Hyun něco stane...

........