1
00:00:00,000 --> 00:00:01,416
<i>V předchozím díle The Bridge...</i>

2
00:00:01,447 --> 00:00:02,229
Kdo jste?

3
00:00:02,230 --> 00:00:03,460
Marco Ruiz.

4
00:00:04,012 --> 00:00:05,443
Státní policie Chihuahua.

5
00:00:05,443 --> 00:00:06,726
Kdo jste vy?

6
00:00:06,968 --> 00:00:08,548
Sonya Crossová.

7
00:00:08,916 --> 00:00:10,182
Oddělení vražd El Paso.

8
00:00:12,580 --> 00:00:14,580
Do prdele.

9
00:00:18,363 --> 00:00:20,443
Bílé ruce, hnědé nohy.

10
00:00:20,563 --> 00:00:22,461
Na tom mostě byly dvě ženy.

11
00:00:22,485 --> 00:00:24,026
Dvě rozdílné ženy.

12
00:00:24,034 --> 00:00:25,613
- Přeříznuté vejpůl?
- Ano.

13
00:00:25,621 --> 00:00:27,615
Máte dívku,
která by odpovídala popisu?

14
00:00:27,623 --> 00:00:31,439
Cristina Fuentes
je jen jednou z 250 dívek,

15
00:00:31,486 --> 00:00:33,434
které minulý rok zmizely.

16
00:00:33,457 --> 00:00:35,334
Takže máte sériového vraha.

17
00:00:47,913 --> 00:00:50,811
V El Pasu dojde ročně k 5 vraždám.

18
00:00:50,931 --> 00:00:52,938
V Juarezu k tisícovkám.

19
00:00:53,058 --> 00:00:56,082
Proč je jedna
mrtvá bílá ženská důležitější

20
00:00:56,095 --> 00:00:58,561
než tolik mrtvých
na druhý straně mostu?

21
00:00:58,584 --> 00:01:00,383
Co tam je?

22
00:01:29,621 --> 00:01:30,909
Co to je?

23
00:01:30,953 --> 00:01:32,017
Tunel.

24
00:01:32,635 --> 00:01:33,675
Kam vede?
........