1
00:00:17,117 --> 00:00:19,651
Neboj, Donnie.
Dnes mám dobrou náladu.

2
00:00:19,653 --> 00:00:20,385
Půjdu na tebe zlehka.

3
00:00:20,387 --> 00:00:23,955
Tu laskavost si odpust, Raphe.

4
00:00:25,958 --> 00:00:29,794
Ve skutečnosti,
to možná budeš ty,

5
00:00:29,796 --> 00:00:33,064
kdo bude šetřen ode mě.

6
00:00:33,066 --> 00:00:35,300
Takže...Jo.

7
00:00:36,902 --> 00:00:39,571
Nejhorší hláškování před soubojem.

8
00:00:39,573 --> 00:00:40,605
<i>Hajime!</i>

9
00:00:49,983 --> 00:00:55,420
Dostal jsem ho!
April, viděla jsi to?

10
00:01:02,462 --> 00:01:04,162
Pozdrav Mikeyho.

11
00:01:04,164 --> 00:01:05,730
Ahoj, Mikey!

12
00:01:05,732 --> 00:01:08,166
Donnie, ha ha!
Úžasný!

13
00:01:08,168 --> 00:01:09,601
Ani jsem neviděl jeho rty se hýbat.

14
00:01:09,603 --> 00:01:12,370
Je jako loutka,
která umí napodobit hlas...

15
00:01:12,372 --> 00:01:14,272
Sám sobě.
Počkat.

16
00:01:14,274 --> 00:01:16,574
<i>Ya mae!</i>
Raphaeli, to stačí.

17
00:01:20,579 --> 00:01:22,681
Dík, že jsi na mě šel zlehka.

18
00:02:19,039 --> 00:02:20,505
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

19
00:02:20,507 --> 00:02:24,209
<font color="Lime">překlad: MiK</font>

20
00:02:32,218 --> 00:02:35,353
- Co to jako měla znamenat?
- Co? Jen jsem se bavil.

21
00:02:35,355 --> 00:02:37,989
Vždyť víš, jak Mikey miluje
loutku Donnieho.

22
00:02:37,991 --> 00:02:40,859
Kámo! April se dívala.

23
00:02:40,861 --> 00:02:44,028
........