1
00:00:30,567 --> 00:00:34,267
<b>ZLOČIN</b>

2
00:01:57,527 --> 00:02:00,727
1. DEN

3
00:02:02,227 --> 00:02:06,927
PONDĚLÍ 3. LISTOPADU
6:30

4
00:03:11,501 --> 00:03:13,924
- Co to děláš?
- Nic.

5
00:03:14,024 --> 00:03:17,021
Myslela jsem, že jsem
něco zapomněla zabalit.

6
00:03:20,223 --> 00:03:21,501
Sarah...

7
00:03:21,973 --> 00:03:24,962
Vím, že se bojíš,
ale všechno bude v pohodě.

8
00:03:26,515 --> 00:03:30,309
- Udělám, co budu moct...
- Neboj se. Tím to není.

9
00:03:31,302 --> 00:03:33,650
Jen jsem se probudila.

10
00:03:36,659 --> 00:03:39,395
- Těším se na to.
- Že z tebe bude Švédka?

11
00:03:39,495 --> 00:03:42,351
- To je nemožné.
- To se nikdy nestane.

12
00:03:46,528 --> 00:03:51,415
- Bude pěkné bydlet s tebou.
- Bude to moc, moc pěkné.

13
00:03:58,872 --> 00:04:00,369
Udělám kafe.

14
00:04:04,927 --> 00:04:06,244
Tady Lundová.

15
00:04:23,546 --> 00:04:25,102
V zadní budově.

16
00:04:25,202 --> 00:04:29,461
Našel ji nějaký bezdomovec.
Budova je prázdná. Žádní svědci.

17
00:04:29,561 --> 00:04:34,128
Tým vyslýchá lidi v bytech
s výhledem do dvora.

18
00:04:36,631 --> 00:04:39,448
- Jak je stará?
- Těžko říct.

19
00:04:39,766 --> 00:04:41,756
Nic podobného jsem neviděl.

20
00:04:43,568 --> 00:04:45,635
Je mi líto, že to je zrovna dnes.

21
00:04:46,527 --> 00:04:47,727
Díky.

22
00:05:04,894 --> 00:05:08,211
Hej, rozsviťte světla!
Haló!

........