1
00:00:01,007 --> 00:00:02,088
Z předchozích dílů…

2
00:00:02,695 --> 00:00:03,504
- Hannah?
- Ahoj, Tophere.

3
00:00:04,083 --> 00:00:05,071
Ty mě zveš na rande?

4
00:00:05,474 --> 00:00:06,640
Dneska jsem narazil na Madison.

5
00:00:07,138 --> 00:00:08,433
Zítra se zase sejdeme.

6
00:00:09,015 --> 00:00:09,914
- Ale ví, že máš ten konkurz, jo?
- Jo.

7
00:00:10,547 --> 00:00:12,600
Jen nechci, aby tě něco rozptýlilo.

8
00:00:12,985 --> 00:00:14,446
Neodjela jsem jen tak.
Byla jsem těhotná.

9
00:00:14,879 --> 00:00:16,099
Pan a paní Wagleyovi.

10
00:00:16,618 --> 00:00:17,533
Jsou adoptivní rodiče.

11
00:00:17,939 --> 00:00:19,187
Ephrame, přemýšlej, co děláš.

12
00:00:19,187 --> 00:00:20,397
Už to pro mě nic neznamená.

13
00:00:20,936 --> 00:00:22,739
Nedělej to, jen abys mi ublížil.

14
00:00:23,274 --> 00:00:24,537
To není jediný důvod, proč to dělám.

15
00:00:25,815 --> 00:00:27,010
Ale je nejlepší.

16
00:00:28,397 --> 00:00:29,755
Jsem teď na úplným dně.

17
00:00:30,343 --> 00:00:31,305
Pomůžeš mi?

18
00:00:32,292 --> 00:00:33,399
Samozřejmě, že ti pomůžu, Ephrame.

19
00:00:49,515 --> 00:00:50,562
Dobré ráno.

20
00:00:51,115 --> 00:00:52,439
Doufám, že to na gauči nebylo moc nepohodlné.

21
00:00:53,219 --> 00:00:54,239
Vůbec ne. Děkuju vám.

22
00:00:54,585 --> 00:00:56,799
A nebylo ti horko? V tomhle pokoji

23
00:00:57,050 --> 00:00:59,318
se vůbec nehýbá vzduch,
i přes otevřená okna.

24
00:01:00,017 --> 00:01:03,146
Promiň, měla jsem tě varovat,
můj táta je ukázkové ranní ptáče.
........