1
00:00:03,171 --> 00:00:05,389
Panebože, máme takové zpoždění,

2
00:00:05,509 --> 00:00:09,009
včera jsem byl tak unavený,
asi jsem omylem přeřídil budík.

3
00:00:10,743 --> 00:00:13,692
V baru je to šílené.
Do 20 minut tam musím být.

4
00:00:13,812 --> 00:00:15,812
Plánovač událostí skončil a...

5
00:00:16,427 --> 00:00:17,930
Počkat. Tuckere?

6
00:00:18,050 --> 00:00:20,299
- Děláš omeletu?
- Ano, dělám.

7
00:00:21,705 --> 00:00:23,330
Jednu nebo dvě?

8
00:00:24,390 --> 00:00:25,694
Dvě. Dobře...

9
00:00:26,812 --> 00:00:29,060
Tuckere, máme společnost?

10
00:00:29,180 --> 00:00:32,492
- To rozhodně máme. Dobře.
- Kámo, to je úžasné.

11
00:00:32,612 --> 00:00:35,881
- Gratuluju.
- Díky, kámo, tak nějak se to stalo.

12
00:00:36,001 --> 00:00:40,439
Nikoho na noc jsi tu neměl od doby,
co jsi nechal tu šílenou fúrii Vanessa.

13
00:00:40,559 --> 00:00:42,438
Bene, takhle o ní nemluv, ano?

14
00:00:42,558 --> 00:00:45,072
- Tak hrozná nebyla.
- Opravdu?

15
00:00:45,349 --> 00:00:47,468
Požíračka mužů, ničitelka zábavy?

16
00:00:47,588 --> 00:00:50,848
Příšera z Manhattanu?
zlá čarodějnice z West Side?

17
00:00:51,981 --> 00:00:54,828
Vážně, Tuckere,
došly nám pro ni přezdívky.

18
00:00:57,207 --> 00:00:58,567
Je tady, že?

19
00:01:00,740 --> 00:01:03,184
Ano. Ano, je.

20
00:01:04,383 --> 00:01:07,489
- Dobré ráno.
- Ahoj, zlato. Jak ses vyspala?

21
00:01:07,609 --> 00:01:09,767
Dám ti vědět, až se vyspím.

22
00:01:12,170 --> 00:01:14,973
Vy dva si
Vanessu pamatujete, že?

23
........