1
00:00:52,400 --> 00:00:54,448
Chceš spát
dneska se mnou?

2
00:00:54,520 --> 00:00:56,568
V mojí posteli?

3
00:00:58,000 --> 00:01:00,207
Slibuješ, že
nebudeš kopat?

4
00:01:00,280 --> 00:01:03,602
- Slibuju.
- Fajn, tak jo.

5
00:01:03,680 --> 00:01:06,604
- Mám ti zazpívat?
- Jo.

6
00:01:06,680 --> 00:01:08,523
Jo?

7
00:01:08,600 --> 00:01:12,600
- Jakou písničku?
- Nějakou od tebe.

8
00:01:12,640 --> 00:01:18,000
No, zlato, moje písničky nejsou
k uspávání zrovna nejvhodnější.

9
00:01:19,040 --> 00:01:21,281
A cos mi zpívala,
když jsem byla malá?

10
00:01:21,360 --> 00:01:24,364
No, třeba
Dobrou noc, má milá.

11
00:01:24,480 --> 00:01:28,243
- Ta je pro mimina.
- No a?

12
00:01:28,320 --> 00:01:31,642
Dobrou noc, má milá,
dobrou noc,

13
00:01:31,720 --> 00:01:34,644
ať tě blešky
štípou celou noc

14
00:01:34,720 --> 00:01:38,441
hezky spi
a krásné sny.

15
00:01:39,720 --> 00:01:42,371
- Už jsi ospalá?
- Trošku.

16
00:01:42,440 --> 00:01:48,500
- Tak zavři očička a zkus usnout.
- Dobře. - Dobře.

17
00:01:49,600 --> 00:01:51,682
Zavři očička.
Zavři je.

18
00:01:51,760 --> 00:01:53,603
Pomůžu ti usnout.

19
00:02:07,760 --> 00:02:11,207
Dobrou noc, má milá,

20
00:02:11,280 --> 00:02:15,080
dobrou noc.

21
00:02:15,160 --> 00:02:18,801
Ať tě blešky štípou

22
........