1
00:00:00,000 --> 00:00:01,679
V předchozích dílech...

2
00:00:01,679 --> 00:00:02,610
Pozvali mě na ten konkurz.

3
00:00:02,645 --> 00:00:03,368
Na Juilliard?

4
00:00:03,368 --> 00:00:04,706
Panebože!

5
00:00:04,706 --> 00:00:05,912
Myslela jsem, že chceš psát.

6
00:00:05,912 --> 00:00:07,605
Asi to nechápeš.

7
00:00:07,605 --> 00:00:09,310
Nežádal jsem tě o nic jiného,

8
00:00:09,310 --> 00:00:11,654
než abys se mnou odjela,
a to jsi nemohla.

9
00:00:11,654 --> 00:00:12,482
Víš co?

10
00:00:12,517 --> 00:00:16,059
Jdi si hodit mašli. Skončila jsem.

11
00:00:16,059 --> 00:00:17,327
Myslím, že potřebujeme pauzu.

12
00:00:17,362 --> 00:00:19,710
Nechci ti to mít za zlé, Edno.

13
00:00:19,745 --> 00:00:24,000
Tuhle jsem se šel podívat na Madison.
Na autě jsem měl leták její kapely.

14
00:00:24,000 --> 00:00:24,654
A viděl ses s ní?

15
00:00:24,654 --> 00:00:26,227
Ne. Odešla z kapely.

16
00:00:26,262 --> 00:00:27,351
Máš její číslo?

17
00:00:27,351 --> 00:00:29,092
Jo, Jay mi ho dal.

18
00:00:29,727 --> 00:00:31,895
Možná jí bude chtít Delia
zavolat nebo tak.

19
00:00:31,895 --> 00:00:32,698
Možná.

20
00:00:32,698 --> 00:00:34,337
Musím ti něco říct.

21
00:00:34,337 --> 00:00:36,855
Madison odjela z Everwoodu,
když zjistila,

22
00:00:36,855 --> 00:00:40,033
že je s Ephramem těhotná.

23
00:00:40,033 --> 00:00:43,918
Jsem si jistý jen jedním.
Ephram o ničem z toho nemá tušení.

24
00:00:49,499 --> 00:00:52,340
Lidé přišli do horského městečka zdaleka.
........