1
00:00:01,400 --> 00:00:03,350
V předchozích dílech...

2
00:00:03,490 --> 00:00:06,933
Už dlouho jsem si
s tebou chtěl promluvit,

3
00:00:06,934 --> 00:00:09,302
ale zatím k tomu
nebyla vhodná chvíle.

4
00:00:09,353 --> 00:00:11,321
Musíme k sobě být upřímní.

5
00:00:11,405 --> 00:00:13,857
Jedině tak může
náš vztah fungovat.

6
00:00:13,941 --> 00:00:16,710
Jsi skvělý přítel, ale nemyslím si,
že bychom se měli zase scházet.

7
00:00:16,744 --> 00:00:18,578
Líbí se mi, že jsme si
k sobě zase našli cestu.

8
00:00:18,646 --> 00:00:20,831
Chceš někoho obvinit
za Jaiovu smrt?

9
00:00:20,915 --> 00:00:22,115
Začni sám se sebou.

10
00:00:22,166 --> 00:00:23,617
Měla jsem
schůzku s Henry Wilcoxem.

11
00:00:23,668 --> 00:00:26,819
Chci vás ušetřit krveprolití,
ke kterému v Langley dojde.

12
00:00:26,871 --> 00:00:28,255
Vaše bezpečnostní prověření
bude sníženo na sedmičku,

13
00:00:28,322 --> 00:00:30,290
dokud neprověříme tato data.

14
00:00:30,341 --> 00:00:32,825
Zabavili ti tvoje data
a snížili bezpečnostní prověření.

15
00:00:32,877 --> 00:00:33,826
Henry to předpověděl.

16
00:00:33,878 --> 00:00:35,629
Přišel váš krevní obraz...

17
00:00:35,680 --> 00:00:37,430
Nemáte žádné zdravotní potíže.

18
00:00:37,498 --> 00:00:38,849
Jste těhotná, Joan.

19
00:00:38,933 --> 00:00:40,767
Gratuluji.

20
00:00:40,834 --> 00:00:42,936
- Vy jste Puma?
- Přátelé mi říkají Teo.

21
00:00:43,003 --> 00:00:45,272
Navrhuji, abyste oba
odjeli z Kolumbie.

22
00:00:45,339 --> 00:00:47,274
V Medellínu se nechcete ztratit.

........