1
00:00:03,529 --> 00:00:05,230

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,668
S07E20
Calculon 2.0

3
00:00:07,693 --> 00:00:10,693
Titulky by Mbolek

4
00:00:18,777 --> 00:00:22,546
Vítejte do večera zábavy a
invaze na zemi.

5
00:00:22,614 --> 00:00:24,048

6
00:00:24,116 --> 00:00:25,683

7
00:00:25,751 --> 00:00:27,184

8
00:00:28,787 --> 00:00:30,722
Budeme si povídat
s generálem Extermulem,

9
00:00:30,789 --> 00:00:33,424
který rozdrtí lidskou rasu,
podrážkami svých boty

10
00:00:33,492 --> 00:00:35,927
pokud okamžitě nesplníme
jeho požadavky!

11
00:00:35,995 --> 00:00:38,596
Ale napřed, VIP zprávy.
Lindo?

12
00:00:38,664 --> 00:00:40,198

13
00:00:40,266 --> 00:00:43,134
Už je to rok od smrti Calculona,

14
00:00:43,202 --> 00:00:46,704
bývala hvězda seriálu
Velmi Křehké Obvody.

15
00:00:46,772 --> 00:00:49,941
Oslavovaný robot herec se
zabil při pokusu

16
00:00:50,009 --> 00:00:53,711
zahrát scénu, ve které
měl umřít, více přesvědčivěji.

17
00:00:53,779 --> 00:00:56,114
Tady na místě kde je pohřben
někteří loajální fanoušci

18
00:00:56,182 --> 00:00:59,417
vzdávají hold tomuto legendárnímu herci.

19
00:00:59,485 --> 00:01:01,386
Co vás sem dnes přivádí?

20
00:01:01,453 --> 00:01:03,721
Přišli jsme uctít Calculonovu
památku.

21
00:01:03,789 --> 00:01:06,391
Od té doby co umřel Velmi
Křehké Obovdy upadají.

22
00:01:06,458 --> 00:01:08,126
Už nestojí ani za to je sledovat.

23
00:01:08,194 --> 00:01:09,727
Fryi!

24
........