1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Subtitles by Lenka.Holajova

2
00:00:11,028 --> 00:00:13,708
Dnes večer...
se bude pes koukat přes zeď...

3
00:00:14,685 --> 00:00:16,745
..budeme jezdit na nějakých židlích...

4
00:00:17,385 --> 00:00:20,825
..a Stig
udělá smyk v přeplňovaném Jaguáru.

5
00:00:28,265 --> 00:00:29,583
Ahoj, všichni!

6
00:00:29,585 --> 00:00:32,263
Díky moc.
Děkujeme mnohokrát.

7
00:00:32,265 --> 00:00:34,463
Díky.

8
00:00:34,465 --> 00:00:36,543
Teď...

9
00:00:36,545 --> 00:00:41,343
Teď, každý rok si vezmeme
tři nejnovější super-drahá

10
00:00:41,345 --> 00:00:45,983
superauta do kontinentální Evropy,
abychom zjistili, které z nich je nejlepší.

11
00:00:45,985 --> 00:00:50,145
Ale v těchto dnech,
kvůli probíhající finanční krizi,

12
00:00:50,274 --> 00:00:53,114
je to o něco složitější.

13
00:01:07,594 --> 00:01:10,092
Tady v Británii, není ekonomika nejlepší,

14
00:01:10,094 --> 00:01:12,952
ale z toho, co jsme pochopili,
za hranicemi, ve Španělsku,

15
00:01:12,954 --> 00:01:15,774
je to naprosto příšerné.

16
00:01:15,809 --> 00:01:18,967
Jo, a právě proto není vhodné,
abychom dělali to co obvykle,

17
00:01:18,969 --> 00:01:23,567
tedy vzít tři monstra
s motorem V12 za milión liber.

18
00:01:23,569 --> 00:01:26,407
- Ne, protože by to vypadalo,
jako že se vychloubáme. - Přesně.

19
00:01:26,409 --> 00:01:30,007
Ano, ale protože jsme ve Španělsku,
je velmi pravděpodobné, že bude slunečno,

20
00:01:30,009 --> 00:01:32,407
a proto jsme chtěli mít možnost sundat střechu,
takže to,

21
00:01:32,409 --> 00:01:36,687
co jsme udělali je, že jsme vzali tři
kabriolety za rozumnou cenu na cestu

22
00:01:36,689 --> 00:01:39,049
odtud z Británie do Madridu.
........