1
00:00:10,720 --> 00:00:12,110
Mabel, věříš na duchy?

2
00:00:12,310 --> 00:00:14,830
Věřím, že seš naprostej hňup!

3
00:00:16,740 --> 00:00:17,910
Soosi! Wendy!

4
00:00:19,890 --> 00:00:20,650
Co je, pane Pinesi?

5
00:00:20,900 --> 00:00:23,420
Jdu ven. Vy dva vydrhněte toalety, dobrá?

6
00:00:23,790 --> 00:00:25,220
- Ano, pane. - Ani náhodou.

7
00:00:25,550 --> 00:00:27,320
Vyhýbejte se potížím.

8
00:00:29,690 --> 00:00:31,570
Hej, lidi, co je to?

9
00:00:32,180 --> 00:00:33,580
Tajný žebřík, co vede na střechu?

10
00:00:33,580 --> 00:00:35,750
To by se panu Pinesovi asi nelíbilo.

11
00:00:37,880 --> 00:00:38,850
Znervózňuješ mě!

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,120
Dá se po tom vážně vylézt?

13
00:00:40,560 --> 00:00:42,960
Jasně. Lezem! Lezem!

14
00:00:43,150 --> 00:00:44,730
Lezem! Lezem!

15
00:00:51,860 --> 00:00:53,200
Mrkejte na to.

16
00:00:53,370 --> 00:00:54,470
Hustý!

17
00:00:55,930 --> 00:00:57,510
To všechno si sem nanosila?

18
00:00:57,730 --> 00:01:00,050
Je možný, že se sem vytrácím při práci.

19
00:01:00,300 --> 00:01:01,400
Pořád, každej den.

20
00:01:05,290 --> 00:01:05,850
Jo!

21
00:01:05,850 --> 00:01:07,550
- Tak jo. - Já první!

22
00:01:12,580 --> 00:01:14,130
Trefa! Plácnem si!

23
00:01:16,080 --> 00:01:17,860
Nenech mě čekat.

24
00:01:20,460 --> 00:01:21,470
Hele, to jsou kámoši.

25
00:01:22,850 --> 00:01:23,730
Wendy!

........