1
00:00:00,710 --> 00:00:02,111
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,845 --> 00:00:03,912
Toby, vypadalo to, jako že jsme se rozešli,
ale nemyslela jsem si,

3
00:00:03,946 --> 00:00:05,680
- že by tě to zajímalo.
- Už nemluv.

4
00:00:05,715 --> 00:00:07,382
Můžeš mi aspoň říct,
jak ti to jde s hudbou?

5
00:00:07,416 --> 00:00:08,550
- Píšeš?
- Tohle nebudeme dělat.

6
00:00:08,584 --> 00:00:11,286
Proč mluvíme o Chipu Cotovi?

7
00:00:11,320 --> 00:00:13,321
To je ten chlap,
co stojí za zákonem o sex-abstinenci,

8
00:00:13,356 --> 00:00:14,456
ale spí se stážistkou.

9
00:00:14,490 --> 00:00:16,157
A já se snažím zjistit s kým.

10
00:00:16,192 --> 00:00:18,293
Byla jsem přeřazena
do kanceláře senátora Sherhowa.

11
00:00:18,327 --> 00:00:19,327
Řekl ti Coto proč?

12
00:00:19,362 --> 00:00:20,295
Řekl mi, že jeho žena

13
00:00:20,329 --> 00:00:22,063
začíná mít podezření.

14
00:00:22,098 --> 00:00:24,132
Doufám, že ten,
kdo ti zlomil srdcem, tohle uslyší.

15
00:00:24,166 --> 00:00:27,068
Je to o muži, který mi zastřelil tátu.

16
00:00:28,170 --> 00:00:30,772
Regino, našli moje dítě.

17
00:00:30,806 --> 00:00:32,741
Naučím tě plavat.

18
00:00:32,775 --> 00:00:34,042
Nejsi první, kdo se o to pokouší.

19
00:00:34,076 --> 00:00:36,011
- Jsi si tím jistá?
- Jo, jsem.

20
00:00:44,740 --> 00:00:46,574
Myslím, že budeš potřebovat víc
opalovacího krému.

21
00:00:47,710 --> 00:00:49,644
Je tak vzácné najít američana

22
00:00:49,679 --> 00:00:51,546
se smyslem pro ironii.

23
00:00:51,580 --> 00:00:52,781
Rychle mi vyskáčou pihy.
........