1
00:00:00,000 --> 00:00:01,331
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:01,331 --> 00:00:04,598
Deset stop, matko. Taková jsou pravidla.
Vždy alespoň deset stop ode mě.

3
00:00:04,789 --> 00:00:07,907
Mimochodem, co bys řekla na diář?

4
00:00:08,952 --> 00:00:09,695
Dobrý nápad.

5
00:00:09,695 --> 00:00:10,440
Fajn.

6
00:00:12,050 --> 00:00:13,773
Pamatuješ na tu laskovost,
o kterou jsem tě prosila?


7
00:00:13,808 --> 00:00:14,298
Jo.

8
00:00:14,298 --> 00:00:15,046
No, to děvče je tady.

9
00:00:15,046 --> 00:00:17,089
Ta laskavost je děvče?

10
00:00:17,124 --> 00:00:18,882
Hannah, tohle je Amy a Ephram.

11
00:00:18,882 --> 00:00:19,688
Ahoj.

12
00:00:25,074 --> 00:00:27,002
Myslím, že se školou jsem skončila.

13
00:00:28,584 --> 00:00:30,199
To nepůjde. Chodíš do 5.třídy.

14
00:00:30,234 --> 00:00:32,168
Já chodil do školy 27 let.

15
00:00:32,203 --> 00:00:34,632
No a? Tvoje chyba.

16
00:00:35,736 --> 00:00:37,102
O co jde, děvče?

17
00:00:37,137 --> 00:00:38,681
Všichni jsou na sebe oškliví.

18
00:00:38,681 --> 00:00:40,984
Má nová nejlepší kamarádka nesnáší
mou starou nejlepší kamarádku

19
00:00:40,984 --> 00:00:43,063
a já nevím, s kterou mluvit.

20
00:00:43,098 --> 00:00:44,436
Je to noční můra.

21
00:00:44,436 --> 00:00:48,192
Jo. Chceš vidět noční můru?
Přijď do mé ordinace.

22
00:00:48,227 --> 00:00:50,642
Pokaždé, když nechám
Harolda a Ednu o samotě,

23
00:00:50,642 --> 00:00:52,682
bojím se, že přijdu
a budu ohledávat mrtvoly.

24
........