1
00:00:01,376 --> 00:00:03,128
<i>V predchádzajúcich častiach...</i>

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,130
<i>Skolaboval pred 2 dňami</i>

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,090
Má niečo so srdcom.

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,300
Bobby dokáže dominovať
na večeri

5
00:00:08,300 --> 00:00:09,468
bez toho aby sa tu ukázal.

6
00:00:09,468 --> 00:00:11,303
Možno sa k nám dnes
pridá v posteli.

7
00:00:11,303 --> 00:00:12,679
Koľko ďalších žien
si odkopol?

8
00:00:17,100 --> 00:00:18,185
David je jeho otec.

9
00:00:18,185 --> 00:00:19,353
Connor ani nevie kto si.

10
00:00:22,814 --> 00:00:25,234
Dobré ráno.

11
00:00:36,703 --> 00:00:38,830
Od Le Stock?

12
00:00:38,830 --> 00:00:40,499
Tmavá čokoláda?

13
00:00:40,499 --> 00:00:42,835
Práve ich vybrali z rúry
keď som tam došiel.

14
00:00:42,835 --> 00:00:45,546
Musíš ma prestať hýčkať.

15
00:00:45,546 --> 00:00:47,506
Začínam sa cítiť previnilo.

16
00:00:47,506 --> 00:00:51,218
Viem, že moje nasťahovanie
bola pre teba veľká vec.

17
00:00:51,218 --> 00:00:52,761
Keby som vedela o
týchto výhodách,

18
00:00:52,761 --> 00:00:54,596
tak by som to
navrhla už pred mesiacmi.

19
00:01:01,770 --> 00:01:04,773
Bola si už niekedy na Havaji?

20
00:01:04,773 --> 00:01:07,192
Počula som, že Maui je krásne.

21
00:01:07,192 --> 00:01:09,528
Myslíš, že by si
Mel vzal dovolenku?

22
00:01:09,528 --> 00:01:11,154
Chceš ísť na Havaj s Melom?

23
00:01:11,154 --> 00:01:12,281
Áno.
Mám na mysli. Iste.
........