1
00:00:01,251 --> 00:00:02,961
V predchádzajúcej časti ste videli...

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,546
Pozri. Stále vlastním
časť spoločnosti.

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,423
Takže každých 10 rokov
sem prídeš

4
00:00:06,423 --> 00:00:08,133
a budeš mi vravieť
ako mám riadiť firmu.

5
00:00:08,133 --> 00:00:09,134
Otec?

6
00:00:09,134 --> 00:00:10,511
Nebudem sa poflakovať okolo

7
00:00:10,511 --> 00:00:12,554
sledovať ako padneš mŕtvy na zem
s DC-3 pripútanou k prdeli.

8
00:00:12,554 --> 00:00:14,640
Práve si si posral
kariéru, náčelník!

9
00:00:14,640 --> 00:00:15,557
Nevolaj ma tak.

10
00:00:15,557 --> 00:00:17,434
To ti sľubujem, Geronimo!

11
00:00:17,434 --> 00:00:18,560
Už nikdy...

12
00:00:26,235 --> 00:00:27,486
Ideš moc rýchlo.

13
00:00:27,486 --> 00:00:28,487
Mám to pod kontrolou.

14
00:00:28,487 --> 00:00:30,572
Zníž rýchlosť na 70 uzlov.

15
00:00:30,572 --> 00:00:32,449
Vodné kormidlá zapnuté,
vrtule nastavené.

16
00:00:33,700 --> 00:00:34,701
Obohať palivovú zmes.

17
00:00:36,453 --> 00:00:38,080
Viac.Viac.

18
00:00:38,080 --> 00:00:39,081
Ukľudni sa.

19
00:00:39,081 --> 00:00:40,415
Až keď to vyrovnáš.

20
00:00:42,292 --> 00:00:44,378
Musíš zdvihnúť nos.

21
00:00:45,087 --> 00:00:47,005
Necháš ma sústrediť sa?

22
00:00:47,005 --> 00:00:49,758
- Zdvihni nos!
- Čo robíš?

23
00:00:54,721 --> 00:00:57,558
Zostávam na žive.

24
........