1
00:00:12,400 --> 00:00:16,040
ANGLIE 1842

2
00:00:21,160 --> 00:00:25,000
Waltře, nechceš si jít
hrát s ostatními dětmi?

3
00:00:25,600 --> 00:00:27,600
Jsou milí.

4
00:00:27,600 --> 00:00:30,080
Já nikoho nepotřebuju.

5
00:00:30,080 --> 00:00:33,160
Nikdy s nikým nemluví.

6
00:00:33,160 --> 00:00:37,200
Je tak osamělý. To není správné.

7
00:00:38,680 --> 00:00:40,440
Ani zdravé.

8
00:00:46,160 --> 00:00:49,080
Nemluvím s nimi, jsou hloupí.

9
00:00:50,240 --> 00:00:51,440
Jsou hloupí.

10
00:00:59,080 --> 00:01:02,200
Nemluv s nimi, jsou hloupí.

11
00:01:06,240 --> 00:01:09,040
Nikoho nepotřebuj.

12
00:01:14,160 --> 00:01:16,400
Mohu ti pomoci.

13
00:01:19,800 --> 00:01:20,720
Jak?

14
00:01:24,600 --> 00:01:28,560
O 50 LET POZDĚJI

15
00:01:46,400 --> 00:01:48,840
Máme tu vzorky posledních příchozích.

16
00:01:49,320 --> 00:01:51,440
Velký roj se blíží.

17
00:01:51,440 --> 00:01:54,520
Lidstvo skončí během svých oslav.

18
00:01:55,200 --> 00:01:57,840
Bude poslední kousek připraven?

19
00:01:57,840 --> 00:02:02,480
Již se to řeší. Posloužím ti
v tom jako ve všem ostatním.

20
00:02:02,560 --> 00:02:07,000
Udržíš má tajemství? Co ti muži,
kteří nám dnes pomohli?

21
00:02:07,000 --> 00:02:08,400
To nebude problém.

22
00:02:09,760 --> 00:02:12,120
Slíbil jsem jim, že nebudou mít hlad.

23
00:02:17,360 --> 00:02:19,280
Promiňte, Dr. Simeone…

24
00:02:19,280 --> 00:02:22,240
Byl to dlouhý den,
a nevidím žádné jídlo.

........