1
00:00:08,600 --> 00:00:09,800
Deje sa niečo?

2
00:00:10,920 --> 00:00:13,000
Dielňa.

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,240
Čo za idiota by sa pokúšal
ukradnúť chybnú TARDIS?

4
00:00:22,800 --> 00:00:26,000
GALLIFREY
KEDYSI DÁVNO

5
00:00:30,080 --> 00:00:32,080
Doktor?

6
00:00:32,080 --> 00:00:34,200
Áno, čo je?
Čo chceš?

7
00:00:34,200 --> 00:00:37,600
Prepáč. Ale chystáš sa
urobiť obrovskú chybu.

8
00:00:41,480 --> 00:00:43,400
Neviem, kde som.

9
00:00:43,400 --> 00:00:45,440
Akoby som sa rozpadla
na milión častíc.

10
00:00:45,440 --> 00:00:47,600
A je len jedna vec,
ktorú si pamätám.

11
00:00:49,520 --> 00:00:50,760
Musím zachrániť Doktora.

12
00:00:52,160 --> 00:00:53,600
Vždy vyzerá inak.

13
00:00:53,680 --> 00:00:55,040
Doktor!

14
00:00:55,040 --> 00:00:57,080
No vždy
ho poznám.

15
00:00:57,080 --> 00:00:59,320
Občas mám pocit,
akoby som bola všade naraz.

16
00:00:59,320 --> 00:01:01,320
Bežím každú sekundu,
len, aby som ho našla.

17
00:01:01,320 --> 00:01:02,600
Doktor!

18
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
Aby som ho zachránila.

19
00:01:05,600 --> 00:01:06,880
Doktor!

20
00:01:20,720 --> 00:01:21,680
Doktor?

21
00:01:23,000 --> 00:01:24,240
No nikdy ma nepočuje.

22
00:01:24,240 --> 00:01:25,320
Hej!

23
00:01:25,320 --> 00:01:26,320
Takmer nikdy.
........