1
00:00:02,115 --> 00:00:03,726
V předchozích dílech...

2
00:00:04,216 --> 00:00:05,543
Co se děje Jai?

3
00:00:05,613 --> 00:00:08,014
Pojď se mnou.
Budu řídit.

4
00:00:10,791 --> 00:00:12,709
Můj syn byl zavražděn?

5
00:00:12,793 --> 00:00:15,712
Chceš někoho obvinit
z Jaiovy smrti?

6
00:00:15,796 --> 00:00:17,363
Začni sám se sebou.

7
00:00:17,414 --> 00:00:18,614
Je mi líto tvojí ztráty, Henry.

8
00:00:18,666 --> 00:00:21,000
Ne, není.

9
00:00:21,051 --> 00:00:22,702
Vím, že je to hrozné,

10
00:00:22,753 --> 00:00:25,171
ale chtěl jsem tohle místo
vidět na vlastní oči.

11
00:00:25,222 --> 00:00:27,173
Věděl jsem,
že jsi na tohle ta pravá.

12
00:00:27,224 --> 00:00:28,641
Ať už je to cokoliv,
co po mně chcete,

13
00:00:28,709 --> 00:00:30,643
nepůjdu proti Joan a Arthurovi.

14
00:00:30,711 --> 00:00:32,712
Podívej se.

15
00:00:32,763 --> 00:00:35,014
<i>Musím ti něco říct...</i>

16
00:00:35,065 --> 00:00:36,382
Něco důležitého.

17
00:00:36,433 --> 00:00:37,550
Vrať se domů.

18
00:00:37,601 --> 00:00:41,187
<i>- Prosím.</i> - Eyal mě potřebuje
a já mu musím pomoct.

19
00:00:41,238 --> 00:00:43,656
Jednou jsi mi řekla,
že k němu nic necítíš.

20
00:00:43,724 --> 00:00:45,992
Copak to není pravda?
City k němu tě nutí tohle dělat?

21
00:00:46,059 --> 00:00:47,610
Proč se mě na to ptáš?

22
00:00:47,695 --> 00:00:51,164
Už dlouho si
s tebou chci promluvit,

23
00:00:51,231 --> 00:00:53,282
ale zatím na to nebyla
........