1
00:00:07,271 --> 00:00:09,407
Too tough to die

2
00:00:14,280 --> 00:00:16,516
Blessed are those who believe

3
00:00:16,550 --> 00:00:19,253
Who believe and have not seen

4
00:00:20,422 --> 00:00:25,227
I wasn't there and
it's got me wondering

5
00:00:26,629 --> 00:00:28,999
No room to turn

6
00:00:29,033 --> 00:00:31,735
Let alone learn

7
00:00:32,670 --> 00:00:34,739
And I am...

8
00:00:36,642 --> 00:00:39,145
I'm too tough to die

9
00:00:39,265 --> 00:00:49,462
titulky Nicholas Monsarrat

10
00:02:05,007 --> 00:02:07,342
- Sakra!
- Ah!

11
00:02:31,701 --> 00:02:32,968
Ah!

12
00:03:02,400 --> 00:03:04,401
Beru to tak, že mě nepustíš dovnitř.

13
00:03:06,070 --> 00:03:09,573
- Nechci probudit Ruby.
- Budu tichý.

14
00:03:11,142 --> 00:03:12,943
Já možná ne.

15
00:03:12,977 --> 00:03:15,646
Jen chci vidět, jak se vám daří.

16
00:03:17,783 --> 00:03:20,885
Kde je Max?
Kde ho uchovávají?

17
00:03:22,420 --> 00:03:26,357
Až do příštího týdne nám nedovolí
vyzvednout si ho na pohřeb.

18
00:03:28,527 --> 00:03:29,927
Chci ho vidět.

19
00:03:32,264 --> 00:03:33,764
Nechceš.

20
00:03:44,876 --> 00:03:47,611
Víš, vystrčil jsem ho z
domu na stromě.

21
00:03:49,281 --> 00:03:50,848
Spadl přímo na záda.

22
00:03:51,883 --> 00:03:53,884
Vyrazil si dech.

23
00:03:55,354 --> 00:03:56,754
Jen se smál.

24
00:03:56,789 --> 00:03:59,323
........