1
00:01:14,439 --> 00:01:17,026
Tak jsem mu řekl...

2
00:01:17,150 --> 00:01:20,654
"Tenhle škuner prodejte někomu jinému".

3
00:01:20,946 --> 00:01:24,616
Já chci koupit loď, nehodlám být pirát.

4
00:01:30,372 --> 00:01:32,123
Měla bys s nimi promluvit.

5
00:01:34,459 --> 00:01:35,502
Neupusť to, prosím tě.

6
00:01:36,461 --> 00:01:38,589
Běž tam, pozdrav se s nimi.

7
00:01:41,800 --> 00:01:43,093
Poslouchej.

8
00:01:43,594 --> 00:01:45,763
Tyhle kontakty jsou pro nás důležité.

9
00:01:48,265 --> 00:01:50,642
Jsou to významní lidé.

10
00:02:02,780 --> 00:02:04,031
Seznam se s jeho ženou.

11
00:02:04,448 --> 00:02:06,951
Celý den jsem vařila, páchnu cibulí.

12
00:02:08,326 --> 00:02:09,369
Dámy a pánové!

13
00:02:11,121 --> 00:02:13,832
Někdo by vás velice rád poznal.

14
00:02:22,967 --> 00:02:24,635
To je nechutné.

15
00:02:25,260 --> 00:02:26,303
A nehygienické.

16
00:02:26,428 --> 00:02:27,638
Takhle zůstanou celý den teplé.

17
00:02:27,763 --> 00:02:28,973
Díky za tu desku.

18
00:02:29,098 --> 00:02:30,140
Radost s tebou obchodovat.

19
00:02:33,060 --> 00:02:35,062
Potřebujeme žádanky na trvanlivé potraviny.

20
00:02:35,145 --> 00:02:36,647
Večer to zařídím.

21
00:02:36,814 --> 00:02:38,315
Za šest týdnů propustí Tori,

22
00:02:38,398 --> 00:02:40,651
takže musíme někoho zaučit ke kráječi.

23
00:02:40,776 --> 00:02:41,944
Vezmi malou Sáru.

24
00:02:42,027 --> 00:02:43,695
Ujisti se, že nikdy nikoho nepodřezala.

25
00:02:43,862 --> 00:02:46,490
A Betty zas vyvádí.
Ta mrcha si nedá pokoj.
........