1
00:00:01,213 --> 00:00:02,271
V předchozích dílech...

2
00:00:02,447 --> 00:00:04,642
- Stěhovat kam?
- Do Everwoodu v Coloradu.

3
00:00:04,816 --> 00:00:06,511
- Kde to je?
- V Coloradu, huso.

4
00:00:06,685 --> 00:00:10,314
- Jak víš, že jsem z New Yorku?
- Ten novej doktor je tvůj táta, ne?

5
00:00:10,489 --> 00:00:14,220
Uvědomujete si, že ve městě
už jednoho rodinného lékaře máme?

6
00:00:14,393 --> 00:00:16,793
Vy jste ten druhý doktor.
Těší mě. Jsem Andy Brown.

7
00:00:16,962 --> 00:00:19,123
Řekni mu, jak to je.

8
00:00:19,298 --> 00:00:24,235
Zopakujte mně a mým unaveným nohám,
proč nabízíte tomuhle městu služby zdarma.

9
00:00:24,403 --> 00:00:26,166
Jsem cvok.

10
00:00:26,338 --> 00:00:30,001
Máma by nám tohle neudělala!
Nikdy by nás nestěhovala a nezcvokla by!

11
00:00:30,175 --> 00:00:31,938
- Tím si nebuď tak jistý.
- Já ji znal.

12
00:00:32,110 --> 00:00:34,908
Ty ne. Tys byl pořád pryč.
My tě snášeli.

13
00:00:35,080 --> 00:00:38,413
- Výborně. Co tam máš ještě?
- Kéž bys umřel místo ní!

14
00:00:38,584 --> 00:00:40,347
- Máš kluka?
- Ano.

15
00:00:40,752 --> 00:00:43,414
Ephram Brown, a tohle je Colin Hart.

16
00:00:43,589 --> 00:00:47,821
Co se týče mý ségry Amy, jsem génius.
A ona tě využívá, vole.

17
00:00:47,993 --> 00:00:52,157
Až se jí to podaří a tvůj táta dá
Colina dohromady, vykašle se na tebe.

18
00:00:52,331 --> 00:00:54,663
Mám říct tátovi, ať Colinovi pomůže.

19
00:00:55,033 --> 00:00:57,024
Kdybys s ním jen promluvil.

20
00:00:57,569 --> 00:00:59,161
Zeptám se ho.

21
00:01:00,072 --> 00:01:01,334
Děkuju.

22
00:01:01,506 --> 00:01:04,737
- Kde je táta? Chci tátu.
........