1
00:00:00,133 --> 00:00:01,932
V předchozím díle...

2
00:00:02,557 --> 00:00:04,786
<i>Poprala se se svým
pěstounem?</i>

3
00:00:04,810 --> 00:00:06,186
<i>Tak se dostala do pasťáku.</i>

4
00:00:06,186 --> 00:00:07,594
<i>Je to jen na pár
týdnů, že ano?</i>

5
00:00:07,714 --> 00:00:08,744
<i>Ty kradeš mé prášky?</i>

6
00:00:08,745 --> 00:00:10,206
<i>Na co potřebuješ
všechny ty peníze?</i>

7
00:00:10,207 --> 00:00:12,126
<i>- Psala jsem si s Anou.
- Naší biologickou matkou?</i>

8
00:00:12,127 --> 00:00:13,725
<i>Snažím se jen opět
postavit na nohy.</i>

9
00:00:13,726 --> 00:00:14,526
<i>Tady máš.</i>

10
00:00:15,018 --> 00:00:16,298
<i>- Kam jdeš?
- Je to můj bratr.</i>

11
00:00:16,352 --> 00:00:18,120
<i>Díky tobě mě pošlou
zpět do pasťáku.</i>

12
00:00:18,127 --> 00:00:19,793
<i>A Jude zůstane v tom domě.</i>

13
00:00:19,832 --> 00:00:21,037
<i>Můžu vám pomoct?</i>

14
00:00:21,084 --> 00:00:23,289
<i>- Hledám metro.
- Metro je odtud několik mil daleko.</i>

15
00:00:23,344 --> 00:00:25,822
<i>Co tady sakra děláš?</i>

16
00:00:25,823 --> 00:00:28,248
<i>- Chci si jen promluvit s Judem.
- Ne! Drž hubu! Ne!</i>

17
00:00:28,264 --> 00:00:30,250
<i>Stát!
Na kolena, hned!</i>

18
00:00:30,258 --> 00:00:31,611
<i>Ruce za hlavu!</i>

19
00:00:31,731 --> 00:00:34,121
<i>Nepošleme ty děti
zpět do systému.</i>

20
00:00:34,137 --> 00:00:37,109
<i>- Nemáme ale pro ně místo.
- Tak nějaké uděláme.</i>

21
00:00:38,579 --> 00:00:40,425
Jesusi, vynes ty odpadky.

22
00:00:40,432 --> 00:00:41,660
To bych ti neměla
pořád připomínat.
........