1
00:00:01,063 --> 00:00:02,809
- Ahoj, Charlie.
- Charlie.

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,480
Ahoj, Sean. Som rád,
že si sa vrátil do skupiny.

3
00:00:05,548 --> 00:00:06,588
Ďakujem.

4
00:00:06,656 --> 00:00:09,001
Práve ste sa bratsky objali.

5
00:00:09,069 --> 00:00:10,404
Je to ako mužská verzia

6
00:00:10,472 --> 00:00:12,844
"Oh môj bože, zbožňujem tvoje topánky."

7
00:00:12,912 --> 00:00:15,272
Sean, skupina tu bude každú
chvíľu, ak sa chceš pridať.

8
00:00:15,286 --> 00:00:17,592
Budeš mi chýbať zlatko.

9
00:00:17,660 --> 00:00:21,164
- Tiež mi budeš chýbať zlatko.
- Mladá láska.

10
00:00:21,231 --> 00:00:23,299
Len tá je zlatšia ako to,
čo sa tu práve deje.

11
00:00:25,907 --> 00:00:27,507
Sean, zobereš toto?

12
00:00:27,575 --> 00:00:28,775
Som hneď za tebou s kávou.

13
00:00:28,843 --> 00:00:30,243
Dobre.

14
00:00:30,310 --> 00:00:32,545
- Vidíme sa neskôr, zlatko.
- Pokračuj ďalej, zlatko.

15
00:00:34,850 --> 00:00:37,253
Konečne som si zvykol na sprchu

16
00:00:37,321 --> 00:00:39,823
a Ed zase raz dopomohol

17
00:00:39,891 --> 00:00:42,361
môjmu medovo mliečnemu mydlu s
ovsenými vločkami a bambuckým maslom.

18
00:00:42,429 --> 00:00:44,500
Tebe to vadí?

19
00:00:44,568 --> 00:00:46,604
Znie to lahodne.

20
00:00:46,671 --> 00:00:48,974
Prečo si myslíš,
že používam tvoje mydlo?

21
00:00:49,041 --> 00:00:50,509
Všade boli tvoje vlasy.

22
00:00:50,577 --> 00:00:52,211
To nemohli byť Edove vlasy.

23
00:00:52,279 --> 00:00:55,216
On nemá žiadne... oh môj bože!

........