1
00:00:38,300 --> 00:00:40,500
..:: Rogue - S01E08 ::..

2
00:00:40,500 --> 00:00:42,500
Překlad: Clear

3
00:00:42,500 --> 00:00:45,500
www.neXtWeek.cz

4
00:01:07,779 --> 00:01:10,165
DŮM NENÍ DOMOV

5
00:03:48,356 --> 00:03:51,725
<i>Grace? Grace, to jsem já.</i>

6
00:03:53,495 --> 00:03:55,496
<i>Musím tě vidět.</i>

7
00:04:18,553 --> 00:04:20,554
Prosím, zvedni to.

8
00:04:21,489 --> 00:04:23,924
<i>Ahoj, tady Tom Travis.
Mrzí mě, že jsem zmeškal váš hovor.</i>

9
00:04:27,696 --> 00:04:29,697
To jsem já.

10
00:04:32,600 --> 00:04:34,601
Jen jsem chtěla slyšet tvůj hlas.

11
00:04:37,572 --> 00:04:39,573
Vždycky mi pomůže usnout.

12
00:04:44,045 --> 00:04:46,046
Miluju tě.

13
00:05:37,866 --> 00:05:39,867
Jacks!

14
00:05:52,080 --> 00:05:54,081
Jackie, to jsem já.

15
00:06:06,061 --> 00:06:08,062
Měla jsi pravdu.

16
00:06:12,367 --> 00:06:14,468
- O čem?
- O Maxovi.

17
00:06:14,502 --> 00:06:17,638
Spletl jsem se.
Byl jsem úplně mimo.

18
00:06:21,509 --> 00:06:23,877
Co se ti stalo?

19
00:06:23,912 --> 00:06:25,946
Autonehoda.

20
00:06:26,181 --> 00:06:28,549
- Vím, že vypadám hrozně.
- Ne, ty nikdy...

21
00:06:28,583 --> 00:06:30,617
Můžu dál?

22
00:06:36,958 --> 00:06:38,959
Jo.

23
00:06:48,236 --> 00:06:50,237
Jak jsem se mohl tak splést?

24
00:06:52,807 --> 00:06:54,975
Neviděl jsem to.

........