1
00:00:06,841 --> 00:00:09,453
- On nepřijde.
- Ale přijde.

2
00:00:09,573 --> 00:00:11,359
Žije na Aljašce.

3
00:00:12,069 --> 00:00:13,410
Kam tím míříš?

4
00:00:14,328 --> 00:00:16,940
Říkáš mi, že se dnes ráno
vzbudil, nasedl na letadlo

5
00:00:17,060 --> 00:00:19,693
a letěl 6500 kilometrů, aby se
v parku setkal s dvěma cizinci.

6
00:00:19,813 --> 00:00:22,340
Neřekl bych s cizinci.
Jednou jsem s ním mluvil po telefonu.

7
00:00:22,460 --> 00:00:24,137
Jednou?

8
00:00:24,257 --> 00:00:26,148
- Mluvil jsi s ním jednou.
- Jo.

9
00:00:26,268 --> 00:00:30,557
Promiňte. Jste Sean King
a Michelle Maxwellová?

10
00:00:30,677 --> 00:00:34,094
Ano. Jsme.

11
00:00:34,214 --> 00:00:37,450
Jsem Hunter Glenn. Jsem tu
kvůli filmu s Katherine Heiglovou.

12
00:00:37,570 --> 00:00:40,733
Huntere, Huntere, Huntere.

13
00:00:41,342 --> 00:00:43,310
Jste větší fešák než na té fotce.

14
00:00:43,345 --> 00:00:46,921
Podívali jsme se na vás a řekli si:
"To je náš Togo."

15
00:00:47,616 --> 00:00:50,684
Je tady Katherine?

16
00:00:50,719 --> 00:00:52,182
Katie je ve svém přívěsu.

17
00:00:52,250 --> 00:00:54,969
Můžu si vás vyfotit kvůli kostýmu?

18
00:00:56,301 --> 00:00:58,688
Kdybyste jen...

19
00:00:59,166 --> 00:01:00,958
Můžete dát ruce za záda?

20
00:01:04,689 --> 00:01:07,178
Huntere Glenne, dlužíte
na alimentech 32 tisíc dolarů.

21
00:01:07,212 --> 00:01:09,716
Dobře, v pořádku.
Tak to zaplatím po filmu.

22
00:01:09,751 --> 00:01:12,733
Huntere, my nejsme castingoví agenti.

23
00:01:12,780 --> 00:01:15,877
........