1
00:00:00,839 --> 00:00:08,839
Tyto titulky Vám přináší
PolymeryFT - www.polymeryft.cz
studium s dávkou nadšení
- sponzor překladu

2
00:00:08,839 --> 00:00:10,540
TGTT©2013 v1.0

3
00:00:11,203 --> 00:00:14,367
Dnes večer...
Pes se podívá přes zeď...

4
00:00:15,171 --> 00:00:17,187
projedeme se na nějakých židlích...

5
00:00:17,828 --> 00:00:21,125
a Stig udělá smyk
v přeplňovaném Jaguaru.

6
00:00:28,565 --> 00:00:29,883
Zdravím všechny!

7
00:00:29,885 --> 00:00:32,563
Díky moc.
Děkujeme moc.

8
00:00:32,565 --> 00:00:34,763
Díky.

9
00:00:34,765 --> 00:00:36,843
Tak...

10
00:00:36,845 --> 00:00:41,643
Každým rokem rádi bereme
3 nejnovější super drahé

11
00:00:41,645 --> 00:00:46,283
supersporty do Evropy,
abychom zjistili, které z nich je nejlepší.

12
00:00:46,285 --> 00:00:50,408
Ale v současné době,
kvůli finanční krizi na kontinentu,

13
00:00:50,424 --> 00:00:53,264
se to ukázalo být trošku složitým.

14
00:01:07,596 --> 00:01:10,683
U nás v Británii na tom ekonomika
není nijak skvěle,

15
00:01:10,694 --> 00:01:14,052
ale podle toho, co jsme slyšeli,
za hranicemi ve Španělsku,

16
00:01:14,054 --> 00:01:15,874
je vše úplně strašné.

17
00:01:15,909 --> 00:01:19,067
Ano, a tak by bylo od nás
nanejvýš nevhodné udělat to,

18
00:01:19,069 --> 00:01:23,667
co obyčejně děláme, a to objevit se někde
ve 3 bourácích za 30 mil. Kč s motory V12.

19
00:01:23,669 --> 00:01:26,484
- Ne, protože to by vypadalo
jako že se jen předvádíme. - Přesně.

20
00:01:26,499 --> 00:01:30,307
Ano, ale protože se jedná o Španělsko,
a tedy pravděpodobně bude velmi slunečno,

21
00:01:30,309 --> 00:01:32,707
chtěli jsme mít možnost
sundat střechu,

........