1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Subtitles by Lenka.Holajova

2
00:00:11,691 --> 00:00:13,651
Dnes večer...
budu hrát tenis.

3
00:00:14,971 --> 00:00:18,009
Richard ukáže na minibus.

4
00:00:18,011 --> 00:00:21,171
A James si podá ruce se dvěma muži.

5
00:00:27,731 --> 00:00:32,209
Díky moc. Ahoj!
Ahoj, všichni a vítejte.

6
00:00:32,812 --> 00:00:36,652
Děkujeme mnohokrát. Díky.
Teď...

7
00:00:37,132 --> 00:00:39,610
A teď, před několika lety,

8
00:00:39,612 --> 00:00:44,370
se šéfové z inženýrské společnosti založené v Cheshiru jménem BAC rozhodli,

9
00:00:44,372 --> 00:00:46,890
že by chtěli udělat auto.

10
00:00:46,968 --> 00:00:49,806
Teď, protože jsou z Cheshiru,
předpokládal jsem, že bude vyrobené

11
00:00:49,808 --> 00:00:52,446
z onyxu a bude mít okna z luxfer

12
00:00:52,648 --> 00:00:57,446
a zrcátka vyrobená z uší Waynea Rooneyho. Ale není to tak.

13
00:00:57,448 --> 00:00:59,086
Rozhodli se, že bude mít

14
00:00:59,088 --> 00:01:02,926
čtyřválcový motor
z MPV Fordu,

15
00:01:02,928 --> 00:01:06,666
převodovku ze závodního auta Formule 3

16
00:01:06,668 --> 00:01:08,146
a bude čalouněné

17
00:01:08,148 --> 00:01:12,026
stejným nepromokavým a skvrnám odolným materiálem,

18
00:01:12,028 --> 00:01:15,826
kterým se potahuje nábytek v domově důchodců.

19
00:01:15,937 --> 00:01:19,495
A potom obrátili svou pozornost na to, jak by mělo vypadat.

20
00:01:20,000 --> 00:01:22,498
Většina automobilových návrhářů se inspiruje

21
00:01:22,546 --> 00:01:25,144
velkými kočkami a netopýry a stíhačkami.

22
00:01:25,146 --> 00:01:29,824
Ale pánové z Cheshiru se rozhodli,
že nic z toho nechtějí.

23
00:01:29,826 --> 00:01:34,306
Rozhodli se inspirovat tímto.

24
00:01:44,466 --> 00:01:49,184
........