1
00:00:00,830 --> 00:00:02,830
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:02,841 --> 00:00:04,709
Tohle je pro tebe.
Musíš si to přečíst,

3
00:00:04,710 --> 00:00:07,611
než se sejdeš s Brendanem
McGowanem. Pomůže ti s vysokou.

4
00:00:07,612 --> 00:00:09,280
Co je to za písničku?

5
00:00:09,281 --> 00:00:11,715
Tippy nezpívá písničku,
ale telefonní číslo.

6
00:00:11,716 --> 00:00:14,018
- Co je to za volačku?
- York County.

7
00:00:14,019 --> 00:00:15,086
Znala odtamtud Ali někoho?

8
00:00:15,087 --> 00:00:18,255
- Byla tam vysoká, zrovna jsem to
viděla. Cicero. - Jo, koukej.

9
00:00:20,258 --> 00:00:23,526
- Dal jsem ten přívěs "A" za nic.
- Myslím, že ti "A" něco dala.

10
00:00:23,527 --> 00:00:26,963
- Musím najít doktora Palmera.
- Řekneš jí, ať se od ní drží dál?

11
00:00:26,964 --> 00:00:28,598
- Od koho?
- Od té blondýny.

12
00:00:28,599 --> 00:00:30,800
- Jste Brendan?
- Jo. Jestli chceš,

13
00:00:30,801 --> 00:00:32,735
mohl bych s tebou
nějaké ty školy projít.

14
00:00:32,736 --> 00:00:35,004
Nemyslela jsem, že jsi ten typ
člověka, co by někoho vodil za nos,

15
00:00:35,005 --> 00:00:37,107
- abys dostala, co chceš.
- Ty jsi nemusela být okouzlující,

16
00:00:37,108 --> 00:00:40,042
protože mamka s taťkou mají
záchrannou síť z peněz.

17
00:00:40,043 --> 00:00:42,277
Co jsi řekl mámě, že si
to s Evropou rozmyslela?

18
00:00:42,278 --> 00:00:46,048
Chceš, aby odjela jen proto,
abys mohla zase chrápat s učitelem.

19
00:00:46,049 --> 00:00:48,918
To bylo paní Grunwaltzové,
naší bývalé domácí.

20
00:00:48,919 --> 00:00:53,088
Povídá se, že ji vyhodili.
Před tou mrchou se prý nic neutajilo.

21
00:00:53,089 --> 00:00:54,590
........