1
00:00:00,400 --> 00:00:02,080
V minulé části...

2
00:00:06,160 --> 00:00:08,770
Na mostě vypadl proud.

3
00:00:11,920 --> 00:00:14,520
- Saga Norén.
- Policie Kodaň.

4
00:00:14,680 --> 00:00:20,080
Dvě ženy byly zavražděny a jejich těla rozpůlena.
Jejich části těl byly spojeny na mostě Öresund.

5
00:00:21,360 --> 00:00:26,040
- Někdo nám tím chce něco říct.
- Rozumíte mé dánštině?

6
00:00:26,200 --> 00:00:29,360
<i> - Kdo jste?
- Ochránce pravdy. </ I></i>

7
00:00:31,400 --> 00:00:33,720
Proč voláte mně?

8
00:00:42,280 --> 00:00:48,320
<i> Promiňte mi to drama.
Ty ženy na mostě byly jen začátek. </ I></i>

9
00:00:48,480 --> 00:00:52,080
Byl jsem šokován, když jsem slyšel ten vzkaz v rádiu.
To já jsem ho namluvil.

10
00:00:52,240 --> 00:00:55,800
Bylo to nahrané před tři a půl rokem.

11
00:00:55,960 --> 00:00:58,400
- Kde pracuješ?
- U policie.

12
00:00:58,560 --> 00:01:01,530
- To je mrtvola.
- Aha, dobře.

13
00:01:03,560 --> 00:01:09,120
- Můžete rozsvítit?
- Martine! Pes něco našel.

14
00:01:09,280 --> 00:01:12,680
Myslel jsem si, že zemřu.

15
00:01:12,840 --> 00:01:18,400
- Už více nemohu ani nechci.
- Chceš se rozvést?

16
00:01:18,560 --> 00:01:23,770
Kontaktoval mě. Bezdomovectví.
Jde o bezdomovce.

17
00:01:23,920 --> 00:01:27,080
<i> Našlo se šest lidí. </ i></i>

18
00:01:27,240 --> 00:01:31,680
<i> Asi otrávení,
byli převezeni do nemocnice. </ i></i>

19
00:01:31,840 --> 00:01:35,520
Sonjo? To jsem já.

20
00:01:35,680 --> 00:01:40,520
- Chystá se zabíjet bezdomovce.
- Už začal.

21
00:01:40,680 --> 00:01:44,040
3. část

22
00:02:21,480 --> 00:02:23,840
Saga Norén, policie Malmö.
........