1
00:01:20,205 --> 00:01:22,460
Mluvil jsem se státním návladním.

2
00:01:23,330 --> 00:01:26,350
O zatčení hubotí jednotky
Inger Engmanové.

3
00:01:27,838 --> 00:01:30,936
Potřebuju rychlejší rozhodnutí.
Děkuju.

4
00:02:07,835 --> 00:02:10,332
Čí karta byla použita?

5
00:02:10,952 --> 00:02:12,293
Oveho Holma?

6
00:02:13,155 --> 00:02:15,621
Deaktivujte ji.

7
00:02:23,998 --> 00:02:25,205
Uhněte.

8
00:02:25,579 --> 00:02:26,982
Co se stalo?

9
00:02:30,693 --> 00:02:33,112
- Kdy se to stalo?
- Právě teď.

10
00:02:46,257 --> 00:02:49,855
Vypněte ten alarm!
Vypněte ho, sakra!

11
00:02:55,650 --> 00:02:57,603
Ano? Kdo je to?

12
00:02:57,703 --> 00:03:01,981
<i>V prostorách se nacházejí
tři stokilové pentritové nálože.</i>

13
00:03:03,386 --> 00:03:04,984
Kdo je to?

14
00:03:09,113 --> 00:03:11,196
Je s vámi Leo Eischer?

15
00:03:13,642 --> 00:03:15,367
<i>Jsme připraveni vyjednávat.</i>

16
00:03:16,266 --> 00:03:18,279
<i>Můžete věřit tomu, co vám řeknu.</i>

17
00:03:19,876 --> 00:03:21,170
Slyšíte mě?

18
00:03:22,506 --> 00:03:25,875
Nálože vybuchnou
přesně za 600 sekund.

19
00:03:25,977 --> 00:03:27,240
<i>Od...</i>

20
00:03:27,821 --> 00:03:29,021
<i>teď.</i>

21
00:03:36,276 --> 00:03:37,664
Do prdele...

22
00:03:50,788 --> 00:03:54,988
<b>SKUTEČNÍ LIDÉ</b>

23
00:03:55,265 --> 00:03:58,863
Je tu bomba!
Vykliďte prostory!

24
........